Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل الذي يطير بهذه الطائرة ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какъв е човекът, който пилотира това 30-годишно летящо корито?
Czech[cs]
Chlápek lítající tímhle 30 let starým kýblem šroubů?
English[en]
The guy flying this 30-year-old bucket of bolts?
Spanish[es]
¿El tipo volando este balde de tornillos de 30 años?
Persian[fa]
... یارویی که داره این ابوقراضه ی 30ساله رو میرونه
Finnish[fi]
Lentäjä on huumerikollinen.
French[fr]
Le gars qui pilote cette boite de conserve de 30 ans?
Hebrew[he]
הבחור שטס בגרוטאה בת 30 השנה הזאת?
Croatian[hr]
Znaš ovog lika što vozi ovu kantu staru 30 god?
Hungarian[hu]
A srác egy 30 éves géppel repül egy vödörnyi csavarral benne?
Indonesian[id]
Orang itu menerbangkan ember tua 30 tahun ini dari baut?
Italian[it]
Il tipo che pilota questa ferraglia di 30 anni fa?
Norwegian[nb]
Han skal fly denne 30 år gamle haugen med bolter?
Dutch[nl]
Weet je wie de vent is die deze 30 jaar oude roestbak bestuurt?
Polish[pl]
Kim jest gość, który leci tym 30-to letnim złomem?
Portuguese[pt]
O cara pilotando esse balde de parafusos de 30 anos?
Romanian[ro]
Un tip care pilotează o găleată de şuruburi veche de 30 de ani?
Serbian[sr]
Znaš li ko vozi ovu staru kantu?
Turkish[tr]
Bu 30 yıllık cıvata yığınını uçuran adam var ya?