Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحاول ان اكون شفافاً حبيبتي
Czech[cs]
Jsem jen upřímný, zlato.
Greek[el]
Είμαι ειλικρινής, μωρό μου.
English[en]
Just being transparent, baby.
Spanish[es]
Soy sincero, amor.
Indonesian[id]
Hanya menjadi transparan, bayi.
Dutch[nl]
Transparant zijn, schat.
Portuguese[pt]
Só estou a ser transparente.
Romanian[ro]
Doar sa fiu transparent, draga.
Slovenian[sl]
Samo pregledne, ljubica.
Swedish[sv]
Jag är transparent, raring.
Vietnamese[vi]
Anh chỉ muốn tỏ ra thẳng thắn thôi em yêu.
Chinese[zh]
就是 簡單 顯然 寶貝