Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أحببت أن لك مكتبك الخاص ؟
Bulgarian[bg]
Харесва ли ти да имаш собствен офис.
Czech[cs]
Potřebuješ novou kancelář?
Danish[da]
Det er rart med eget kontor.
Greek[el]
Σου αρέσει το δικό σου γραφείο;
English[en]
Like having your own office?
Spanish[es]
¿Te gusta tener tu propio despacho?
French[fr]
Comme avoir votre propre bureau?
Hebrew[he]
כמו שיש במשרד שלך?
Croatian[hr]
Sviđa ti se što imaš vlastiti ured?
Hungarian[hu]
Mintha csak a saját irodád lenne?
Italian[it]
Ti piace avere un ufficio tutto tuo?
Dutch[nl]
Hou je van je eigen kantoor?
Polish[pl]
Podoba ci się własne biuro?
Portuguese[pt]
Gostando de ter a própria sala?
Romanian[ro]
E ca si cum ai avea biroul tău?
Russian[ru]
Это как быть в своём собственном офисе?
Slovak[sk]
Je to ako mať svoju vlastnú kanceláriu?
Slovenian[sl]
Ti je všeč, da imaš lastno pisarno?
Turkish[tr]
Kendi ofisin olmasını sevdin mi?