Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Alang niini ug sa ubang sikolohikal nga mga suliran nga daling mamatikdan sa mga doktor, ang steroids maoy gamhanang gamit diha sa mga kamot sa mga mananambal.
Danish[da]
Ved den slags fysiologiske problemer har anaboliske steroider vist sig at være et effektivt redskab i kyndige lægers hænder.
German[de]
Steroide haben sich bei diesen und anderen physiologischen Problemen in der Hand von Medizinern als wirksame Mittel erwiesen.
Greek[el]
Γι’ αυτά και για άλλα φυσιολογικά προβλήματα που γνωρίζουν οι γιατροί, τα στεροειδή έχουν αποτελέσει ένα αποτελεσματικό εργαλείο στα χέρια τους.
English[en]
For these and other physiological problems apparent to doctors, steroids have been a potent tool in the hands of the medical profession.
Spanish[es]
Para estos y otros problemas fisiológicos detectados por la medicina, los esteroides han sido una herramienta eficaz en las manos de la profesión médica.
Finnish[fi]
Näissä ja muissa lääkärien kohtaamissa fysiologisissa ongelmissa steroidit ovat olleet tehokas väline lääkärikunnan käsissä.
French[fr]
Dans ces cas- là et pour d’autres troubles physiologiques qui sont du ressort de la médecine, les stéroïdes s’avèrent des outils thérapeutiques efficaces.
Icelandic[is]
Þegar steralyf eru notuð með þessum hætti hafa þau reynst læknum öflug verkfæri og komið að góðu gagni.
Italian[it]
Per questi e per altri problemi fisiologici che si presentano ai medici, gli steroidi si sono dimostrati un potente strumento nelle loro mani.
Japanese[ja]
ステロイドは,医師たちの目に明らかな,ここに挙げた,またそのほかの生理学的な問題に対して,医学の専門家が用いることのできる有力な道具でした。
Korean[ko]
의사들이 분명하게 알 수 있는 그러한 문제와 기타 생리적인 문제들을 해결하기 위하여, 스테로이드는 의료 전문가들의 손에서 효험 있는 도구 노릇을 해왔다.
Malayalam[ml]
ഇവക്കും ഡോക്ടർമാർക്ക് നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്ന മററതുപോലുള്ള ശാരീരിക പ്രശ്നങ്ങൾക്കും ഉത്തേജക ഔഷധങ്ങൾ വൈദ്യശാസ്ത്രജ്ഞൻമാരുടെ കൈകളിൽ ശക്തമായ ഒരു ഉപകരണമായിരുന്നിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
I forbindelse med disse og andre fysiologiske problemer som er åpenbare for leger, har steroider vært et virkningsfullt redskap for legene.
Dutch[nl]
Voor deze en andere fysiologische problemen die duidelijk op het terrein van de arts liggen, zijn steroïden een krachtig instrument geweest in de handen van medici.
Portuguese[pt]
Para esses e outros problemas fisiológicos evidentes aos médicos, os esteróides têm sido um instrumento potente nas mãos da classe médica.
Swedish[sv]
För dessa och andra fysiologiska problem har anabola steroider varit ett effektivt redskap i läkarnas händer.
Tamil[ta]
மருத்துவர்களுக்குத் தெளிவாகத் தெரியும் இந்த மற்றும் வேறு உடலியல் பிரச்னைகளுக்கு, மருத்துவத் துறையின் கரங்களில் ஸ்டிராய்டுகள் ஒரு சக்திவாய்ந்த கருவியாக இயங்குகின்றன.
Tagalog[tl]
Sa mga ito at sa iba pang pisiolohikong mga suliranin na madaling mapansin ng mga doktor, ang mga steroid ay naging isang mabisang kasangkapan sa kamay ng mga manggagamot.
Turkish[tr]
Bunlarda ve doktorlar tarafından başka fizyolojik sorunlarda steroidler tıp adamlarının elinde güçlü bir vasıta olmuştur.
Chinese[zh]
在处理这些和其他各种生理难题方面,类固醇是医学界人士手中的有力工具。