Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك ان تذهب لمجرد حملة تجسسية
Bulgarian[bg]
Не може да следиш хората така.
Bosnian[bs]
Ne možeš samo tako u špijuniranje.
Czech[cs]
Nemůžeš ji jen tak sledovat.
English[en]
You can't just go off on a spying expedition.
Finnish[fi]
Et voi vain lähteä vakoiluretkelle.
French[fr]
Tu comptes faire de l'espionnage?
Croatian[hr]
Ne možeš samo tako u špijuniranje.
Hungarian[hu]
Nem csaphatsz fel holmi titkos kémnek.
Icelandic[is]
Ūú getur ekki fariđ í njķsnaleiđangur.
Italian[it]
Non puoi semplicemente uscire a fare la spia.
Dutch[nl]
Je kunt niet zomaar gaan spioneren.
Portuguese[pt]
Não podes partir numa expedição de espionagem.
Romanian[ro]
Poti doar să nu mergi în expeditia de spionaj.
Slovenian[sl]
Ne moreš kar tako vohuniti.
Serbian[sr]
Ne možeš tek tako u špijuniranje.
Swedish[sv]
Du kan inte bara gå dit och spionera.