Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابقيه خارج الموضوع
Bulgarian[bg]
Дръжте го настрана от това.
Czech[cs]
Ne, jeho z toho vynech.
Danish[da]
Hold ham udenfor.
English[en]
Leave him out of this.
Spanish[es]
Déjenle fuera de esto.
Estonian[et]
Jätke tema välja.
Finnish[fi]
Jätä hänet tämän ulkopuolelle.
Hebrew[he]
אל תערבי אותו בזה.
Croatian[hr]
Ne meštajte ga u ovo.
Hungarian[hu]
Őt hagyjuk ki ebből.
Italian[it]
Lasciamolo fuori da questa storia.
Dutch[nl]
Houd hem erbuiten.
Polish[pl]
Nie mieszaj go do tego.
Portuguese[pt]
Deixe-o fora disso.
Romanian[ro]
Nu-l implica în asta!
Russian[ru]
Не вмешивай его в это.
Serbian[sr]
Ostavi njega izvan ovog.
Thai[th]
อย่าเอาเขามายุ่งกับเรื่องนี้
Turkish[tr]
Onu bu işe karıştırma.