Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гражданите на трети държави имат право да участват в процедури за възлагане на поръчки;
Czech[cs]
Příslušníkům třetích států je umožněno účastnit se nabídkových řízení;
Danish[da]
Det skal være tilladt tredjelandsstatsborgere at byde på kontrakter
German[de]
Angehörigen von Drittstaaten ist die Angebotsabgabe gestattet;
Greek[el]
Οι υπήκοοι τρίτων χωρών επιτρέπεται να συμμετέχουν σε προσκλήσεις υποβολής προσφορών,
English[en]
Nationals of third States shall be allowed to tender for contracts;
Spanish[es]
Los nacionales de terceros países podrán participar en las licitaciones;
Estonian[et]
Kolmandate riikide kodanikud võivad osaleda pakkumismenetlustes;
Finnish[fi]
Kolmansien valtioiden kansalaisille annetaan mahdollisuus osallistua sopimuksia koskevaan tarjouskilpailuun.
French[fr]
Les ressortissants d'États tiers sont autorisés à soumissionner;
Hungarian[hu]
Harmadik országok állampolgárai pályázhatnak szerződéskötésre;
Italian[it]
La partecipazione alle gare d'appalto è aperta ai cittadini di Stati terzi;
Lithuanian[lt]
Trečiųjų valstybių nacionaliniams subjektams leidžiama dalyvauti konkursuose dėl sutarčių sudarymo;
Latvian[lv]
Trešo valstu valstspiederīgie var piedalīties piedāvājumu konkursos;
Maltese[mt]
Iċ-ċittadini ta’ Stati terzi huma awtorizzati li jissottomettu sejħiet għall-offerti;
Dutch[nl]
Onderdanen van derde landen mogen inschrijven bij aanbestedingen;
Polish[pl]
Obywatele państw trzecich są dopuszczeni do uczestniczenia w przetargach;
Portuguese[pt]
É permitido que cidadãos de Estados terceiros se candidatem à adjudicação de contratos;
Romanian[ro]
Resortisanții statelor terțe sunt autorizați să participe la licitații;
Slovak[sk]
Štátni príslušníci tretích štátov môžu predkladať ponuky do verejnej súťaže;
Slovenian[sl]
Državljani tretjih držav se lahko prijavljajo na javne razpise;
Swedish[sv]
Medborgare i tredjestater skall tillåtas att lämna anbud.