Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
8528 20 99 Fjernsynsmodtagere ( herunder videomodtagere ( monitorer ) og videoprojektionsapparater ), ogsaa sammenbygget med radiofonimodtagere, lydoptagere eller -gengivere eller videooptagere eller -gengivere, undtagen videooptagere eller -gengivere med indbygget videotuner samt varer fra KN-kode 8528 10 50, 8528 10 71, 8528 10 73, 8528 10 75, 8528 10 78, 8528 10 40 8529 10 20
German[de]
8528 20 99 Fernsehempfangsgeräte ( einschließlich Videomonitoren und Videoprojektoren ), auch in einem gemeinsamen Gehäuse mit einem Rundfunkempfangsgerät oder einem Ton - oder Bildaufzeichnungs - oder Wiedergabegerät kombiniert, ausgenommen Videogeräte zur Bild - und Tonaufzeichnung oder -wiedergabe mit eingebautem Videotuner und Geräte der Positionen 8528 10 50, 8528 10 71, 8528 10 73, 8528 10 75, 8528 10 78 und 8528 10 40 8529 10 20
English[en]
8528 20 99 Television receivers (including video monitors and video projectors), whether or not combined in the same housing with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproduction apparatus, excluding video recording or reproducing apparatus incorporating a video tuner and goods falling within CN codes 8528 10 50, 8528 10 71, 8528 10 73, 8528 10 75, 8528 10 78 and 8528 10 40 8529 10 20
Spanish[es]
8528 20 99 Receptores de televisión (incluidos los monitores y los videoproyectores), aunque estén combinados en una misma envoltura con un receptor de radiodifusión o un grabador o reproductor de sonido o de imagen, excepto los aparatos de grabación o reproducción de imágenes y sonido que lleven un receptor de señales de imagen y sonido (sintonizador) y productos de la partidas 8528 10 50, 8528 10 71, 8528 10 73, 8528 10 75, 8528 10 78 y 8528 10 40 8529 10 20
French[fr]
8528 20 99 Appareils récepteurs de télévision (y compris les moniteurs vidéo et les projecteurs vidéo), même combinés, sous une même enveloppe, à un appareil récepteur de radiodiffusion ou à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son ou des images, à l'exclusion des appareils d'enregistrement ou de reproduction vidéophonique comportant un récepteur de signaux vidéophoniques (tuner) et produits des nos 8528 10 50, 8528 10 71, 8528 10 73, 8528 10 75, 8528 10 78 et 8528 10 40 8529 10 20
Italian[it]
8528 20 99 Apparecchi riceventi per la televisione, compresi i televisori a circuito chiuso (videomonitor e i videoproiettori), anche combinati, in uno stesso involucro, con un apparecchio ricevente per la radiodiffusione o la registrazione o la riproduzione del suono o di immagini comportanti un videotuner e prodotti delle voci 8528 10 50, 8528 10 71, 8528 10 73, 8528 10 75, 8528 10 78 e 8528 10 40 8529 10 20
Dutch[nl]
8528 20 99 Ontvangtoestellen voor televisie ( videomonitors en videoprojectietoestellen daaronder begrepen ), ook indien in dezelfde kast gecombineerd met een ontvangtoestel voor radio-omroep of een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid of van beelden, met uitzondering van videoweergaveapparaten voorzien van een videotuner en goederen bedoeld bij de onderverdelingen 8528 10 40, 8528 10 50, 8528 10 71, 8528 10 73, 8528 10 75 en 8528 10 78 8529 10 20