Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Издаващите лицензиите органи предоставят на Комисията адрес на електронна поща, на който следва да бъдат изпращани подобни искания.
Czech[cs]
Orgány vydávající licence poskytnou Komisi e-mailovou adresu, na kterou by měly být požadavky zasílány.
Danish[da]
De licensudstedende myndigheder oplyser en e-mailadresse til Kommissionen, hvortil anmodningerne skal rettes.
Greek[el]
Οι αρχές έκδοσης των πιστοποιητικών γνωστοποιούν στην Επιτροπή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μέσω της οποίας θα πρέπει να υποβάλλονται τα αιτήματα.
English[en]
Licence issuing authorities shall provide the Commission with an email address to which the requests should be addressed.
Spanish[es]
Las autoridades expedidoras de los certificados facilitarán a la Comisión la dirección de correo electrónico a la que deberán enviarse las peticiones.
Estonian[et]
Litsentse väljaandvad asutused annavad komisjonile e-posti aadressi, kuhu nõuded tuleks saata.
Finnish[fi]
Todistuksen myöntävän viranomaisen on ilmoitettava komissiolle sähköpostiosoite, johon pyynnöt voi lähettää.
French[fr]
Les autorités de délivrance des certificats fournissent à la Commission une adresse e-mail à laquelle les demandes doivent être envoyées.
Croatian[hr]
Tijela nadležna za izdavanje dozvola dostavljaju Komisiji adresu elektroničke pošte na koju treba upućivati zahtjeve.
Hungarian[hu]
Az engedélyt kibocsátó hatóságoknak meg kell adniuk a Bizottságnak egy olyan e-mail-címet, ahova az ilyen irányú kéréseket címezni kell.
Italian[it]
Le autorità emittenti forniscono alla Commissione un indirizzo di posta elettronica al quale inviare le richieste.
Lithuanian[lt]
Licencijas išduodančios institucijos Komisijai pateikia e. pašto adresą, kuriuo turėtų būti siunčiami prašymai.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet li joħorġu l-liċenzji għandhom jipprovdu lill-Kummissjoni indirizz elettroniku li fuqu għandhom jintbagħtu t-talbiet.
Dutch[nl]
De met de afgifte van certificaten belaste autoriteiten delen de Commissie een e‐mailadres mee waarnaar de verzoeken moeten worden gestuurd.
Polish[pl]
Organy wydające pozwolenia przekazują Komisji adres e-mail, na który należy kierować wnioski.
Portuguese[pt]
As autoridades emissoras de certificados devem comunicar à Comissão o endereço eletrónico para o qual os pedidos devem ser enviados.
Romanian[ro]
Autoritățile care eliberează licențe furnizează Comisiei o adresă de e-mail la care ar trebui trimise solicitările.
Slovak[sk]
Orgány vydávajúce licencie poskytnú Komisii e-mailovú adresu, na ktorú by sa dané požiadavky mali žiadosti zasielať.
Slovenian[sl]
Organi za izdajo dovoljenj Komisiji sporočijo elektronski naslov, na katerega bi bilo treba nasloviti zahteve.
Swedish[sv]
De licensutfärdande myndigheterna ska förse kommissionen med en e-postadress till vilken begäran ska ställas.