Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(59) Počáteční a pokračující kojenecká výživa definovaná v článku 1 směrnice 91/321/EHS.
Danish[da]
Grænseværdien vedrører produktet, som det sælges.
German[de]
Der Höchstgehalt bezieht sich auf das im Handel erhältliche Erzeugnis.
Greek[el]
Το μέγιστο επίπεδο αναφέρεται στο προϊόν όπως αυτό πωλείται.
English[en]
The maximum level refers to the product as sold.
Spanish[es]
Los niveles máximos hacen referencia al producto comercializado.
Estonian[et]
Piirnorm antakse müügiloleva toote kohta.
Finnish[fi]
Enimmäismäärä annetaan myynnissä olevasta tuotteesta.
French[fr]
La teneur maximale porte sur le produit tel qu'il est mis en vente.
Hungarian[hu]
A legmagasabb érték a forgalomba hozott termékre vonatkozik.
Italian[it]
I tenori massimi si riferiscono ai prodotti nella forma in cui vengono messi in vendita.
Lithuanian[lt]
Prekybai pateiktų produktų didžiausia leistina koncentracija.
Latvian[lv]
Maksimālie pieļaujamie līmeņi attiecas uz pārdošanā esošajiem produktiem.
Dutch[nl]
De maximumgehalten gelden voor het product zoals het wordt verkocht.
Polish[pl]
Maksymalny dopuszczalny poziom odnosi się do produktu w postaci wprowadzanej do obrotu handlowego.
Portuguese[pt]
O nível máximo refere-se ao produto tal como é vendido.
Slovak[sk]
Maximálna hodnota sa vzťahuje na výrobok v predaji.
Slovenian[sl]
Mejna vrednost se nanaša na proizvode, kot se prodajajo.
Swedish[sv]
Gränsvärdet gäller för produkten som den säljs.