Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الرئيس (تكلم بالفرنسية): مثلما ورد في الوثيقة # ، ووفقا للإجراءات المذكورة في الفقرة # من المادة # من النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة، وبعد التشاور مع الدول الأعضاء ووضع قائمة بأسماء البلدان من بين المجموعات الإقليمية المعنية، طلبت إلى تركيا والسنغال وفرنسا وهنغاريا أن تقترح مرشحين ليخدموا فترة خمس سنوات تبدأ في # كانون الثاني/يناير
English[en]
The President (spoke in French): As indicated in document # in accordance with the procedures described in article # paragraph # of the statute of the Joint Inspection Unit, and having consulted Member States and having drawn up a list of countries from among the regional groups concerned, I requested France, Hungary, Senegal and Turkey to propose candidates to serve for a period of five years beginning # anuary
Spanish[es]
El Presidente (habla en francés): Como se indica en el documento # de conformidad con el procedimiento descrito en el párrafo # del artículo # del estatuto de la Dependencia Común de Inspección, y tras haber consultado a los Estados Miembros y elaborado una lista de países pertenecientes a los grupos regionales pertinentes, pedí a Francia, Hungría, el Senegal y Turquía que propusieran candidatos para que cumplieran un mandato de cinco años que comenzaría el # ° de enero de
French[fr]
Le Président: Comme indiqué dans le document # conformément à la procédure énoncée au paragraphe # de l'article # du statut du Corps commun d'inspection et après avoir consulté les États Membres et établi une liste de pays tirés des groupes régionaux, j'ai demandé à la France, à la Hongrie, au Sénégal et à la Turquie de proposer des candidats pour un mandat de cinq ans à compter du # er janvier
Russian[ru]
Председатель (говорит по-французски): Как указывается в документе А # в соответствии с процедурами, предусмотренными в пункте # статьи # статута Объединенной инспекционной группы, и после проведенных консультаций с государствами-членами и составления списка стран из числа стран, входящих в соответствующие региональные группы, я поспросил Францию, Венгрию, Сенегал и Турцию предложить кандидатов на пятилетний срок службы, начинающийся # января # года
Chinese[zh]
主席(以法语发言):如文件 # 所示,根据联合检查组规约第 # 条第 # 款规定的程序,并在征求会员国意见和拟订有关区域集团的国家名单后,我请法国、匈牙利、塞内加尔和土耳其提出候选人,从 # 年 # 月 # 日起任期五年。