Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een suster in die Verenigde State het dit gedoen; sy is aangenaam verras deur die resultate.
Arabic[ar]
لقد فعلت ذلك احدى الاخوات من الولايات المتحدة، والنتائج ادهشتها على نحو ممتع.
Central Bikol[bcl]
Ginibo ini nin sarong tugang na babae na taga-Estados Unidos; napangalas sia sa nagin resulta.
Czech[cs]
Jedna sestra ze Spojených států to učinila a výsledky ji příjemně překvapily.
Danish[da]
Det var hvad en søster fra De forenede Stater gjorde, og resultaterne var en glædelig overraskelse for hende.
German[de]
Eine Schwester aus den Vereinigten Staaten, die das getan hat, ist sehr erfreut über die Ergebnisse.
Greek[el]
Μια αδελφή από τις Ηνωμένες Πολιτείες το έκανε αυτό· τα αποτελέσματα ήταν ευχάριστη έκπληξη γι’ αυτήν.
English[en]
One sister from the United States did this; the results pleasantly surprised her.
Spanish[es]
Cierta hermana de los Estados Unidos lo hizo; los resultados fueron una sorpresa grata para ella.
Finnish[fi]
Eräs sisar Yhdysvalloista teki näin, ja hän koki myönteisen yllätyksen.
Hiligaynon[hil]
Ginhimo ini sang isa ka utod nga babayi gikan sa Estados Unidos; nakibot sia sa mga resulta.
Croatian[hr]
Jedna sestra iz SAD je to učinila; rezultati su je ugodno iznenadili.
Indonesian[id]
Seorang saudari dari Amerika Serikat menerapkannya; hasilnya mengherankan namun menyenangkan dia.
Icelandic[is]
Systir í Bandaríkjunum gerði það og árangurinn kom henni gleðilega á óvart.
Italian[it]
Una sorella degli Stati Uniti lo ha fatto; i risultati sono stati per lei una gradita sorpresa.
Japanese[ja]
米国の一姉妹はそのようにしました。 うれしいことに,姉妹は得られた結果に驚いています。
Korean[ko]
미국의 한 자매는 그렇게 하였읍니다. 그 결과는 참으로 놀라운 것이었읍니다.
Malagasy[mg]
Ny vokatra azony dia nanaitra azy tamin’ny fomba mahafinaritra.
Norwegian[nb]
En amerikansk søster gjorde det og ble gledelig overrasket over resultatene.
Dutch[nl]
Een zuster in de Verenigde Staten heeft dit gedaan; de resultaten waren een aangename verrassing voor haar.
Portuguese[pt]
Uma irmã, nos Estados Unidos, fez isso; o resultado foi uma agradável surpresa.
Russian[ru]
Сестра из США, сделавшая это, очень довольна результатами.
Slovenian[sl]
Neka sestra iz ZDA je to storila; rezultati so jo presenetili.
Sranan Tongo[srn]
Wan sisa na ini den Verenigde Staten ben doe disi, na bakapisi ben de wan switi ferwondroe sani gi en.
Southern Sotho[st]
Khaitseli e mong United States o entse joalo, a hlolloa ke liphello.
Swedish[sv]
En syster från Förenta staterna gjorde detta, och resultatet blev en angenäm överraskning för henne.
Tagalog[tl]
Isang sister na taga-Estados Unidos ang nagkapit na nito; siya’y nalugod at nagtaka sa naging resulta.
Tsonga[ts]
Makwerhu un’wana wa xisati wa le United States u swi endlile leswi; mimbuyelo yi n’wi hlamarise hi laha ku tsakisaka.
Tahitian[ty]
Ua na reira hoi te hoê tuahine, i te mau Etats-Unis. Ua oaoa roa oia i te mau faahopearaa i noaa mai.
Chinese[zh]
美国有一位姊妹便如此行;结果令她感到惊喜。
Zulu[zu]
Omunye udade wase United States wakwenza lokhu; imiphumela yammangalisa ngenjabulo.