Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Застигнала ги ужасна и вероятно болезнена смърт.
Czech[cs]
Hroznou a nejspíše velmi bolestivou smrtí.
Danish[da]
Forfærdelige og smertefulde døde.
German[de]
Schreckliche und wahrscheinlich schmerzvolle Tode.
Greek[el]
Φρικτό και επίπονο θάνατο.
English[en]
Horrible, and most likely painful deaths.
Spanish[es]
La más horrible y dolorosa de las muertes.
Estonian[et]
Hirmsat ning arvatavasti väga piinarikast surma.
Persian[fa]
مرگ هاي وحشتناک و احتمالاً دردناک
Finnish[fi]
Kauhean ja luultavasti kivuliaan kuoleman.
French[fr]
D'une mort horrible et douloureuse.
Hebrew[he]
מיתות נוראיות וכנראה כואבות.
Croatian[hr]
Grozno i bolno.
Hungarian[hu]
Szörnyű, és minden bizonnyal fájdalmas halált haltak.
Indonesian[id]
Mengerikan dan kebanyakannya mati menyakitkan, mungkin.
Italian[it]
Di una morte orribile e, probabilmente, dolorosa.
Dutch[nl]
Een afschuwelijke en waarschijnlijk pijnlijke dood.
Polish[pl]
Straszliwą i najpewniej bolesną śmiercią.
Portuguese[pt]
Mortes horríveis e, em sua maioria, dolorosas.
Romanian[ro]
O moarte oribilă şi plină de dureri.
Slovak[sk]
Strašnou a najbolestivejšou smrťou.
Slovenian[sl]
Grozne in najverjetneje boleče smrti.
Serbian[sr]
Вероватно су то биле ужасне и болне смрти.
Thai[th]
น่ากลัวและดูเหมือนจะตายอย่างทุกข์ทรมาน
Turkish[tr]
Korkunç şekilde ve muhtemelen acı çekerek.