Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
US $.( 12) Mulige kombinationer omfatter f.eks. en vaccine, der kombinerer hepatitis A, B, C og E antigener, en meningitis-kombination, en MMR/Varicella-kombination eller specielle vaccinekombinationer til voksne fremstillet paa basis af tilpassede difteri-doser eller en pneumokok-influenza-kombination.(
German[de]
12) Zu den möglichen Kombinationen zählt z. B. die Verbindung von Hepatitis A, B, C und E-Antigenen, eine Meningitis-Kombination, eine MMR-Windpockenkombination, besondere Zielkombinationen für Erwachsenenimpfstoffe auf der Grundlage angepasster Diphtheriedosierungen oder eine Pneumokokken-Grippekombination.(
Greek[el]
12) Στους δυνατούς συνδυασμούς περιλαμβάνεται π.χ. ένα εμβόλιο που συνδυάζει αντιγόνα ηπατίτιδας Α, Β, Γ και Ε, ένας συνδυασμός για την μηνιγγίτιδα, ένας συνδυασμός MMR ανεμοβλογιάς ή ειδικοί συνδυασμοί εμβολίων για ενήλικες βάσει προσαρμοσμένων δόσεων διφθερίτιδας ή ενάς συνδυασμός πνευμονιοκόκκου-γρίπης.(
English[en]
12) Possible combinations include, e.g. a vaccine combining hepatitis A, B, C and E antigens, a meningitis combination, an MMR varicella combination or specifically targeted adult vaccine combinations on the basis of adjusted diphteria doses or a pneumococcus-flu combination.(
Spanish[es]
12) Entre las combinaciones posibles figuran una vacuna que combine los antígenos de hepatitis A, B, C y E, una combinación contra la meningitis, una combinación SPR varicela, o combinaciones específicas para adultos a través de dosis adaptadas de difteria o una vacuna neumococos-antigripal.(
French[fr]
12) Entre autres combinaisons possibles, on pourrait envisager un vaccin associant des antigènes anti-hépatites A, B, C et E, une association d'antigènes contre la méningite, un vaccin ROR-varicelle associé ou des vaccins associés réservés aux adultes, tels que des vaccins composés de doses d'antigènes de la diphtérie adaptées ou encore un vaccin antipneumococcique-antigrippal.(
Italian[it]
12) Tra le eventuali associazioni figurano: un vaccino epatite A, B, C ed antigeni E; un'associazione meningite, un'associazione MMR più varicella, associazioni di vaccini, specifici per adulti, sulla base di opportune dosi di antigeni della difterite oppure un'associazione pneumococco-influenza.(
Dutch[nl]
12) Mogelijke combinaties zijn onder meer een vaccin met een combinatie van antigenen van hepatitis A, B, C en E, een meningitiscombinatie, een BMR/varicella (waterpokken)-combinatie of specifiek gerichte vaccincombinaties voor volwassenen op basis van aangepaste difteriedosissen of een pneumokokken/griep-combinatie.(
Portuguese[pt]
12) As combinações possíveis incluem, por exemplo, uma vacina que associa antigénios de hepatite A, B, C e E, uma combinação de antigénios da meningite, uma combinação de antigénios MMR varicela ou combinações de vacinas especificamente destinadas a adultos baseadas em doses adaptadas de vacina contra a difteria ou uma combinação de pneumococos-influenzae.(