Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на събеседването и резултатите в доклада от оценката по модела „център за оценяване“ ККН ще определи списък с одобрените кандидати, които счита за подходящи да изпълняват длъжността изпълнителен директор.
Czech[cs]
Na základě pohovorů a výsledků zprávy z hodnotícího centra sestaví CCA užší výběr uchazečů, jež bude pokládat za vhodné kandidáty na výkon funkce výkonného ředitele.
Danish[da]
På grundlag af samtalen og rapporten fra assessmentcentret for ledere udfærdiger det Rådgivende Udvalg for Udnævnelser en liste over de ansøgere, som det anser for egnede til at varetage stillingen som administrerende direktør.
German[de]
Anhand des Gesprächs und der Ergebnisse des Assessment-Center-Berichts erstellt der Beratende Ausschuss für Ernennungen eine Auswahlliste der seiner Meinung nach für das Amt des Exekutivdirektors geeigneten Bewerber.
Greek[el]
Με βάση τη συνέντευξη και τα πορίσματα της έκθεσης του κέντρου αξιολόγησης διοικητικών ικανοτήτων, η ΣΕΔ θα καταρτίσει κατάλογο επικρατέστερων υποψηφίων τους οποίους θεωρεί κατάλληλους για την άσκηση των καθηκόντων εκτελεστικού διευθυντή.
English[en]
On the basis of the interview and the results of the management assessment centre report, the CCA establishes a shortlist of candidates it considers suitable to exercise the function of Executive Director.
Spanish[es]
Sobre la base de la entrevista y de los resultados del informe del centro de evaluación, el CCN establecerá una lista restringida de candidatos que considere aptos para ejercer las funciones de director ejecutivo.
Estonian[et]
Vestluse ja hindamiskeskuse aruande põhjal koostab ametisse nimetamise küsimustega tegelev nõuandekomitee nimekirja kandidaatidest, keda ta peab tegevdirektori ametikohale sobivaks.
Finnish[fi]
Arvioinnissa käytetään nk. arviointikeskusmenetelmää muodossa, joka on tarkoitettu johtohenkilöstön testaamiseen (management assessment centre).
French[fr]
Sur la base de ces entretiens et des résultats du centre d’évaluation, le CCN établira une liste restreinte de candidats jugés à même d’exercer les fonctions de directeur exécutif.
Croatian[hr]
Na temelju intervjua i rezultata koje su kandidati postigli u centru za procjenu upraviteljskih sposobnosti, Komisijin savjetodavni odbor za imenovanja izrađuje uži popis kandidata koje smatra prikladnima za obnašanje funkcije izvršnog direktora.
Hungarian[hu]
Az elbeszélgetés és a vezetői értékelőközpontról készült jelentés eredménye alapján a kinevezési tanácsadó bizottság szűkített listát állít fel azon pályázókról, akik a megítélése szerint alkalmasak az ügyvezető igazgatói munkakör betöltésére.
Italian[it]
Sulla base di questi colloqui e della relazione trasmessa dal centro di valutazione, il CNN stilerà un elenco ristretto di candidati ritenuti adatti ad esercitare la funzione di direttore esecutivo.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdamas į pokalbio ir vadovų vertinimo centro ataskaitos rezultatus, PPK sudarys galutinį kandidatų, laikomų tinkančiais eiti vykdomojo direktoriaus pareigas, sąrašą.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz interviju un vadītāju vērtēšanas centra ziņojuma rezultātiem, CCA izveidos to kandidātu īso sarakstu, kurus tā uzskata par piemērotiem izpilddirektora amatam.
Maltese[mt]
Abbażi tal-intervista u tar-riżultati tar-rapport taċ-ċentru ta’ valutazzjoni ta’ tmexxija, il-KKĦ jistabbilixxi lista qasira ta’ kandidati li jikkonsidra xierqa biex jaqdu l-funzjoni ta’ Direttur Eżekuttiv.
Dutch[nl]
Op basis van het interview en de resultaten van het verslag van het managementassessment stelt het CCA een shortlist op met de meest geschikte kandidaten.
Polish[pl]
Na podstawie rozmowy kwalifikacyjnej i wyników testów przeprowadzanych metodą oceny zintegrowanej w zakresie zarządzania Komitet Konsultacyjny ds. Powoływania sporządzi listę kandydatów, którzy jego zdaniem są odpowiedni do pełnienia funkcji dyrektora wykonawczego.
Portuguese[pt]
Na sequência da entrevista e dos resultados constantes do relatório do centro de avaliação, o CCN estabelece uma lista restrita dos candidatos que considere adequados para exercer as funções de diretor-executivo.
Romanian[ro]
Pe baza interviului și a rezultatelor raportului întocmit de centrul de evaluare, CCN stabilește o listă restrânsă a candidaților considerați potriviți să exercite funcția de director executiv.
Slovak[sk]
Na základe pohovoru a výsledkov správy hodnotiaceho centra zostaví poradný výbor užší zoznam uchádzačov, ktorých považuje za vhodných na vykonávanie funkcie výkonného riaditeľa.
Slovenian[sl]
Posvetovalni odbor Evropske komisije za imenovanja bo na podlagi razgovora in rezultatov iz poročila ocenjevalnega centra sestavil ožji seznam kandidatov, za katere meni, da so primerni za opravljanje funkcije izvršnega direktorja.
Swedish[sv]
På grundval av intervjun och resultaten av rapporten från utvärderingscentrumet upprättar rådgivande kommittén i utnämningsfrågor en slutlista över sökande som den anser lämpade för tjänsten som verkställande direktör.