Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
iii) Dyrene skal have siddepinde, der i antal og størrelse svarer til flokkens omfang og dyrenes størrelse som fastsat i den skematiske oversigt over mindste indendørs og udendørs areal og and bygningskarakteristika for fjerkræproduktion, der er fastsat i punkt 2.4.5.
German[de]
iii) die Tiere müssen über Sitzstangen einer Größe und Anzahl verfügen, die der Gruppen- oder der Tiergröße im Sinne der unter Nummer 2.4.5. aufgeführten Tabelle zu den Mindeststallflächen und –außenflächen sowie den anderen Unterbringungsbedingungen für die Geflügelproduktion entsprechen;
English[en]
(iii) poultry shall have perches of a size and number commensurate with the size of the group and of the birds as laid down in the table on the minimum surface areas indoors and outdoors and other characteristics of housing for poultry production set out in point 2.4.5. ;
Spanish[es]
iii) las aves de corral tendrán perchas de dimensiones y en número que se correspondan con la importancia del grupo y el tamaño de las aves, según lo dispuesto en el cuadro sobre las superficies mínimas cubiertas y al aire libre y otras características de alojamiento para la producción de aves de corral que figura en el punto 2.4.5;
Estonian[et]
iii) kodulinnud peavad saama kasutada linnurühmade ja lindude arvule sobivat arvu õrsi vastavalt punktis 2.4.5 kodulinnukasvatuse jaoks sätestatud lautade ja vabajalutusalade miinimumpindalale ja muudele pidamiskohtade näitajatele;
Finnish[fi]
iii) siipikarjalla on oltava orsia, jotka vastaavat mitoiltaan ja lukumäärältään kasvatuserän suuruutta ja lintujen kokoa, kuten säädetään siipikarjan tuotannossa käytettävien eläinsuojien sisä- ja ulkotilojen vähimmäispinta-aloja ja muita ominaisuuksia koskevassa 2.4.5 kohdassa esitetyssä taulukossa;
Croatian[hr]
iii. moraju imati prečke koje veličinom i brojem odgovaraju veličini jata i ptica kako je navedeno u točki 2.4.5. u tablici o najmanjim površinama u zatvorenom prostoru i otvorenom prostoru i drugim karakteristikama smještaja peradi;
Hungarian[hu]
iii. a 2.4.5. pontban található, a baromfifélék tartásához meghatározott minimális bel- és kültéri alapterületet, valamint az elhelyezés egyéb jellemzőit rögzítő táblázatban leírtaknak megfelelően a csoport és a baromfi méretével arányos méretű és számú ülőrúdnak kell lennie;
Italian[it]
(iii) il pollame dispone di trespoli di dimensione e numero commisurato alle dimensioni del gruppo e dei volatili, come stabilito nella tabella contenente le superfici minime coperte e scoperte e altre caratteristiche di stabulazione per la produzione di pollame di cui al punto 2.4.5;
Lithuanian[lt]
iii) naminiams paukščiams turi būti įrengtos laktos, kurių dydis ir skaičius atitiktų grupės ir paukščių dydį, kaip nustatyta 2.3.5. punkte pateiktoje mažiausiam patalpų ir lauko aikštelių paviršiaus plotui ir kitoms charakteristikoms skirtoje lentelėje;
Latvian[lv]
iii) mājputniem ir laktas, kuru izmērs un skaits atbilst grupas un putnu lielumam, kā norādīts 2.4.5. punktā iekļautajā tabulā, kurā noteiktas minimālās iekštelpu un āra platības un citi mājputnu turēšanas apstākļi,
Dutch[nl]
iii) het pluimvee moet beschikken over zitstokken die qua afmetingen en aantal afgestemd zijn op de grootte van de groep en van de dieren (zie de tabel in punt 2.4.5 voor het minimale vloeroppervlak van binnen- en buitenruimten en andere kenmerken van de huisvesting voor de pluimveeproductie);
Polish[pl]
(iii) drób musi być wyposażony w grzędy w ilości i rozmiarach proporcjonalnych do wielkości grupy i ptaków, zgodnie z tabelą dotyczącą minimalnej powierzchni pomieszczeń i przestrzeni otwartych oraz innych właściwości budynków odpowiednich do produkcji drobiu określonych w pkt 2.4.5;
Portuguese[pt]
iii) devem possuir poleiros adaptados, em quantidade e dimensões, ao tamanho do grupo e dos animais, como previsto no quadro sobre as superfícies mínimas das áreas interiores e exteriores, bem como outras características do alojamento para a produção de aves de capoeira, estabelecidas no ponto 2.4.5,
Slovenian[sl]
(iii) perutnina ima svoje gredi, katerih velikost in število sta sorazmerna z velikostjo skupine in velikostjo perutnine, kakor je določeno v tabeli o najmanjši velikosti notranjih in zunanjih površin ter drugih značilnostih namestitve za vzrejo perutnine iz točke 2.4.5;
Swedish[sv]
iii) Fjäderfän ska ha sittpinnar av en storlek och ett antal som motsvarar gruppens och fåglarnas storlek, i enlighet med tabellen i punkt 2.4.5 över minsta golvyta inomhus och utomhus och övriga inhysningsvillkor för fjäderfäproduktion.