Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бепо го намушкал. После влязъл в работилницата и се скрил в сушилнята.
English[en]
Beppo stabbed him, he then fled into the warehouse and took refuge in the drying room.
Spanish[es]
Beppo lo apuñaló, entonces huyó al depósito... y se refugió en la habitación de secado.
Finnish[fi]
Beppo puukotti Pietroa ja pakeni sitten kuivatushuoneeseen.
Hebrew[he]
בפו דקר אותו, נס למחסן, ומצא מחסה בחדר הייבוש.
Croatian[hr]
Bepo ga je ubo, onda je pobegao u skladište i sakrio se u sušari.
Hungarian[hu]
Beppo megszúrta őt, és bemenekült a műhely szárítóhelységébe.
Dutch[nl]
Beppo stak hem, vluchtte daarna het magazijn in... en verstopte zich in de droogruimte.
Polish[pl]
Beppo dźgnął go, następnie uciekł do magazynu i schronił się w suszarni.
Portuguese[pt]
Beppo deu-lhe uma facada, fugiu para o armazém e escondeu-se na sala de secagem.
Romanian[ro]
Beppo l-a înjunghiat, apoi a fugit la depozit şi s-a refugiat în uscător.