Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажете ми какво виждате.
Czech[cs]
Řekněte mi, co vidíte.
Danish[da]
Sig, hvad du kan se.
German[de]
Sagen Sie mir, was Sie sehen.
Greek[el]
Πες μου τι βλέπεις.
English[en]
Tell me what you see.
Spanish[es]
Dime qué ves.
Estonian[et]
Öelge, mida te näete.
Basque[eu]
Esan zer ikusten duzun.
Finnish[fi]
Kerro, mitä näet.
French[fr]
Que voyez-vous?
Hebrew[he]
תאמר לי מה אתה רואה.
Croatian[hr]
Reci što vidiš.
Hungarian[hu]
És mondja, mit lát?
Italian[it]
Mi dica cosa vede.
Norwegian[nb]
Si hva du ser.
Dutch[nl]
Vertel me wat je dan ziet?
Portuguese[pt]
Diga-me o que vê.
Romanian[ro]
Spune-mi ce vezi.
Russian[ru]
Расскажите, что вы видите.
Serbian[sr]
Reci šta vidiš.
Swedish[sv]
Berätta vad du ser.
Turkish[tr]
Bana ne gördüğünü söyle.
Vietnamese[vi]
Nói tôi nghe anh thấy gì.