Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Издаване на предварителни становища относно ограниченията при късите продажби в Гърция и Испания.
Czech[cs]
vydání prvních stanovisek k omezení krátkých prodejů v Řecku a Španělsku,
Danish[da]
Første udtalelser udsendt om short selling-efterbørs i Grækenland og Spanien.
German[de]
Abgabe erster Stellungnahmen zur Einschränkung von Leerverkäufen in Griechenland und Spanien;
Greek[el]
Δημοσίευση των πρώτων γνωμών σχετικά με τον περιορισμό των ακάλυπτων πωλήσεων σε Ελλάδα και Ισπανία.
English[en]
First opinions issued on short-selling curbs in Greece and Spain.
Spanish[es]
Formulación de los primeros dictámenes sobre las restricciones a la venta al descubierto en Grecia y en España.
Estonian[et]
Esimesed arvamused lühikeseks müügi ohjeldamise kohta Kreekas ja Hispaanias.
Finnish[fi]
annettiin ensimmäiset lausunnot lyhyeksimyynnin kehityksestä Kreikassa ja Espanjassa
French[fr]
Premières opinions sur la limitation de la vente à découvert en Grèce et en Espagne.
Croatian[hr]
Izdavanje prvih mišljenja o ograničavanjima ostalih financijskih obveza kojima se trguje u Grčkoj i Španjolskoj.
Hungarian[hu]
Első vélemények a short ügyletek görögországi és spanyolországi korlátozásáról.
Italian[it]
primi pareri sulle restrizioni alle vendite allo scoperto in Grecia e Spagna,
Lithuanian[lt]
Išleistos pirmosios nuomonės dėl skolintų vertybinių popierių pardavimo Graikijoje ir Ispanijoje.
Latvian[lv]
Laisti klajā pirmie atzinumi par īsās pozīcijas pārdošanas ierobežojumiem Grieķijā un Spānijā.
Maltese[mt]
L-ewwel opinjonijiet maħruġa dwar il-limiti ta’ bejgħ bin-nieqes fil-Greċja u Spanja.
Dutch[nl]
Eerste adviezen uitgebracht over de inperking van short selling in Griekenland en Spanje.
Polish[pl]
Wydanie pierwszych opinii dotyczących ograniczeń krótkiej sprzedaży w Grecji i Hiszpanii.
Portuguese[pt]
Primeiras opiniões sobre a limitação de vendas a descoberto na Grécia e em Espanha.
Romanian[ro]
emiterea primelor avize referitoare la restricțiile privind vânzarea în lipsă în Grecia și în Spania;
Slovak[sk]
Prvé stanoviská k obmedzeniam predaja nakrátko v Grécku a Španielsku.
Slovenian[sl]
izdaja prvih mnenj o omejitvi prodaje na kratko v Grčiji in Španiji;
Swedish[sv]
Första yttrandena om kontrollen av blankning i Grekland och Spanien.