Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die nasse Aufbereitung ergibt, wie allgemein anerkannt wird, eine bessere Qualität, da dafür nur reife Kaffeekirschen ausgewählt werden.
Greek[el]
Είναι παραδεκτό ότι η υγρή μέθοδος εξασφαλίζει στο προϊόν θαυμάσια ποιότητα, επειδή συλλέγονται μόνο οι ώριμοι κόκκοι του καφέ.
English[en]
It is admitted that the wash process yields a fine quality product, since only ripe coffee berries are selected.
Spanish[es]
Se reconoce que el proceso de lavado rinde un producto de excelente calidad, pues solo se eligen los granos maduros de café.
Finnish[fi]
Märkämenetelmällä päästään tunnetusti korkealuokkaiseen tulokseen, sillä siinä käytetään ainoastaan kypsiä kahvimarjoja.
French[fr]
On reconnaît que le lavage produit un café de meilleure qualité, car on choisit seulement les fruits mûrs.
Italian[it]
Si riconosce che con il procedimento a umido si ottiene un prodotto di ottima qualità, dato che si scelgono solo i frutti maturi.
Japanese[ja]
湿式によって良質のコーヒーができることが知られています。 それは,熟したコーヒーの実だけが選ばれるからです。
Korean[ko]
세척 과정에 의해서는 단지 익은 ‘코오피’ 열매만 선택되기 때문에 양질의 제품이 나온다고 한다.
Norwegian[nb]
Den våte metoden gir best kvalitet, for ved den blir bare modne kaffefrukter brukt.
Dutch[nl]
Algemeen is men het erover eens dat het natte proces een superieur produkt oplevert, aangezien alleen de rijpe koffiebessen overblijven.
Portuguese[pt]
Admite-se que o processo de lavagem resulta num produto de excelente qualidade, visto que apenas os grãos maduros de café são selecionados.
Swedish[sv]
Den våta metoden ger obestridligen en produkt av hög kvalitet, eftersom man väljer ut endast mogna kaffefrukter.