Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي فريضة الزكاة إحدى أركان الإسلام الخمسة
Danish[da]
Dette er Zakats hellige praksis, en af Islams fem søjler.
German[de]
Zakat, die heilige religiöse Pflicht, eine der fünf Säulen des Islam.
Greek[el]
Είναι η ιερή πρακτική της Ζακάτ. Ενός από τους πυλώνες του Ισλάμ.
English[en]
This is the holy practice of Zakat, one of the five pillars of Islam.
Spanish[es]
Es la costumbre sagrada del azaque, uno de los cinco pilares del Islam.
Persian[fa]
يکي از پنج رکن اسلام از طريق انجام اين عمل خير
Finnish[fi]
Se on Zakatin pyhä toimitus, yksi Islamin peruspilareista.
French[fr]
... c'est la pratique sacrée du Zakat, un des 5 piliers de l'islam.
Indonesian[id]
Ini adalah praktek suci Zakat, salah satu dari lima rukun Islam
Italian[it]
E'la sacra pratica dello Zakat, uno dei 5 pilastri dell'Islam.
Norwegian[nb]
... dette er den hellige gjerning " zakat ", en av islamsk fem søyler.
Dutch[nl]
Dit is de heilige uitoefening van Zakat, een van de vijf zuilen van de islam.
Portuguese[pt]
Essa é a prática sagrada do Zakat, um dos cinco pilares do Islão.
Romanian[ro]
Aceasta este obiceiul sfânt Zakat, unul dintre cei cinci stâlpi ai islamului.
Russian[ru]
Это священная практика Заката, одного из пяти столпов ислама.
Slovenian[sl]
Takšna je verska praksa Zakata, enega petih stebrov Islama.
Swedish[sv]
Det är den heliga seden, Zakat, den tredje av islams pelare.
Turkish[tr]
İslam'ın beş şartlarından birinin, Zekat'ın mübarek uygulamasıdır bu.
Vietnamese[vi]
Đây là hành động thiêng liêng của Zakat, một trong năm trụ cột Hồi giáo.