Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه خطة الفتيات السرية
Danish[da]
Det er vores hemmelige pigeplan.
German[de]
Das ist unser geheimer Mädchen-Plan.
Greek[el]
( Αυτό είναι το δικό μας κοριτσίστικο σχέδιο. )
English[en]
( This is our secret girl plan. )
Spanish[es]
Este es nuestro secreto de chicas.
Estonian[et]
see on meie salajane tüdrukute plaan.
Finnish[fi]
Tämä on tyttöjen salaisuus.
French[fr]
C'est notre plan secret de filles.
Hungarian[hu]
Ez a mi csajos titkunk.
Italian[it]
Questo è il nostro piano segreto tra ragazze.
Korean[ko]
우리 여자끼리의 비밀 계획이니까
Dutch[nl]
Dit is ons geheime meidenplan.
Polish[pl]
To nasz dziewczyński sekret.
Portuguese[pt]
É o nosso segredinho.
Romanian[ro]
Ăsta este planul nostru secret.
Russian[ru]
Это наш секретный девчачий план.
Slovak[sk]
Bude to náš tajný dievčenský plán!
Slovenian[sl]
To je naša skrivnost dekle načrt.
Serbian[sr]
To je naš tajni, ženski plan.
Turkish[tr]
Bu bizim gizli kız planımız.