Besonderhede van voorbeeld: -9055357743484822192

Bulgarian

Имаш предвид че ако имам проблем с любовника си, Мога да дойда при теб за съвет?

Bosnian

Znači, recimo ako budem imala problem sa ljubavnikom, moguli tebe da pitam za savet?

Czech

Chceš říct, že když budu mít problém s milencem, můžu tě přijít požádat o radu?

Greek

Εννοείς ότι αν έχω κάποιο πρόβλημα μ'έναν εραστή, θα με συμβούλευες;

English

So you mean if I have a problem with a lover, can I come to you for advice?

Spanish

Así que si tengo un problema con un amante, ¿me darás consejos?

Estonian

Tähendab, kui mul on armuelus probleeme, siis ma võin sinu käest nõu küsida?

Hebrew

אתה מתכוון שאם יש לי בעיות עם מאהב, אני יכולה לבוא להתייעץ איתך?

Croatian

Znači, recimo ako budem imala problem sa ljubavnikom, moguli tebe da pitam za savet?

Dutch

Als ik een probleem heb met een vriendje, kan ik jou dan om raad komen vragen?

Polish

Więc mogę się do ciebie zwrócić po radę, jak będę miała problemy z kochankiem?

Portuguese

Então se eu tiver um problema com um amante posso ir lhe pedir conselhos?

Serbian

Znači, recimo ako budem imala problem sa ljubavnikom, mogu li tebe da pitam za savet?

Swedish

Så om jag har ett problem med en älskare kan jag be dig om råd?