Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا له من موقف مثير للشفقة.
Bulgarian[bg]
Жалка картинка си.
Czech[cs]
Jak dojemný.
Greek[el]
Αξιοθρήνητος.
English[en]
It's pathetic.
Spanish[es]
Qué patético.
Persian[fa]
شرم آورـه.
French[fr]
Comme c'est pathétique.
Hebrew[he]
זה פתטי.
Croatian[hr]
Kako je to jadno.
Indonesian[id]
Menyedihkan sekali.
Macedonian[mk]
Тоа е бедно.
Malay[ms]
Sungguh menyedihkan.
Norwegian[nb]
Det er patetisk.
Polish[pl]
Żałosne.
Portuguese[pt]
É patético.
Romanian[ro]
Este patetic.
Russian[ru]
Как трогательно.
Slovak[sk]
To je úbohé.
Serbian[sr]
Kako je to jadno.
Swedish[sv]
Det är patetiskt.
Turkish[tr]
Zavallı şey.
Ukrainian[uk]
Як зворушливо.
Chinese[zh]
我 只要 讓 她 回到 你 身邊