Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الرجل العجوز...
Bosnian[bs]
Slušaj me Starče, ovo nije tvoja briga ni posao, ovdje nema ništa mistično.
Czech[cs]
Starochu tohle se tě netýká!
Greek[el]
Γέρο δεν σε αφορά αυτό.
English[en]
Old man... this is not your concern.
Spanish[es]
Anciano éste no es asunto tuyo.
Estonian[et]
Vanamees, see pole sinu mure.
Hebrew[he]
זקן... אין זה מעניינך.
Hungarian[hu]
Öregember, ez nem a te dolgod.
Indonesian[id]
Jangan ikut campur, " Kek ".
Italian[it]
Vecchio... non è affar tuo.
Polish[pl]
To nie twoja sprawa, starcze.
Portuguese[pt]
Velho, isto não é da sua conta.
Turkish[tr]
İhtiyar bu seni ilgilendirmez.