Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Учениците могат да споменат избор между възможни работодатели или решение дали да примем покана за среща.)
Cebuano[ceb]
(Tingali maghisgot ang mga estudyante sa pagpili tali sa potensyal nga employer o sa pagdawat og usa ka imbitasyon sa usa ka pakig-date.)
Czech[cs]
(Studenti mohou zmínit výběr potenciálního zaměstnavatele nebo rozhodování, zda přijmout pozvání na rande.)
Danish[da]
(Eleverne kan måske nævne, at man må vælge mellem arbejdsgivere, eller hvorvidt man siger ja tak til et tilbud om en date).
German[de]
(Mögliche Antworten sind die Wahl eines potenziellen Arbeitsplatzes oder ob man mit jemandem ausgehen möchte.)
Spanish[es]
(Los alumnos podrían mencionar el escoger entre posibles empleadores o decidir si aceptar o no una invitación para salir con una persona del sexo opuesto.)
Estonian[et]
(Õpilased võivad mainida töötajate valikut või selle otsustamist, kas minna kohtama või mitte.)
Finnish[fi]
(Oppilaat saattavat mainita seuraavia: kenen työnantajan työpaikkatarjouksen ottaa vastaan tai ottaako vastaan kutsun lähteä treffeille.)
French[fr]
(Les élèves pourraient mentionner un choix entre des employeurs potentiels ou la décision d’accepter une invitation à sortir en couple.)
Croatian[hr]
Polaznici bi mogli spomenuti biranje među mogućim poslodavcima ili odlučivanje da se prihvati poziv za izlazak na spoj ili ne.)
Hungarian[hu]
(A tanulók megemlíthetik például a lehetséges munkáltatók közötti választást, illetve annak eldöntését, hogy elfogadjanak-e egy randevúra szóló meghívást.)
Indonesian[id]
(Para siswa mungkin menyebutkan memilih antara calon pemberi pekerjaan [majikan] atau memutuskan apakah menerima ajakan untuk pergi berkencan).
Italian[it]
(Gli studenti potrebbero menzionare la scelta di un potenziale datore di lavoro o decidere se accettare o meno un invito a uscire in coppia).
Japanese[ja]
生徒は,就職先や,デートの誘いを受け入れるかどうか決めることなどを挙げるかもしれない。)
Khmer[km]
( សិស្ស អាច លើកឡើង ពី ការជ្រើសរើស រវាង និយោជក មាន សក្ដានុពល ឬ ការជ្រើសរើស ថា តើ ត្រូវ ទទួល យក ការអញ្ជើញ ទៅ ជួប គ្នា ឬ ទេ ) ។
Korean[ko]
그 예로서 학생들은 자신이 어떤 고용주와 함께 일할 것인가를 선택하거나, 데이트 신청을 받아들일지를 결정해야 하는 상황 등을 언급할 것이다.)
Lithuanian[lt]
(Mokiniai gali paminėti apie darbdavių pasirinkimą arba sprendimą eiti ar neiti į pasimatymą.)
Latvian[lv]
(Studenti varētu minēt: izvēloties iespējamo darba devēju vai pieņemot uzaicinājumu uz randiņu.)
Malagasy[mg]
(Mety hilaza ny toy izao ny mpianatra hoe fisafidianana ny mpampiasa na ny fanapahan-kevitra hanaiky na tsia ny fanasan’ny olona iray handeha hampiaraka aminy.)
Mongolian[mn]
(Суралцагчид боломжтой ажил олгогчдын аль нэгийг сонгох эсвэл болзоонд явах урилгыг хүлээн авах эсэхээ шийдэх зэргийг дурдаж болно.)
Norwegian[nb]
(Elevene kan nevne å velge mellom potensielle arbeidsgivere eller avgjøre om vi vil takke ja til en invitasjon til å gå på et stevnemøte.)
Dutch[nl]
(De cursisten kunnen bijvoorbeeld noemen: kiezen tussen mogelijke werkgevers of beslissen om al dan niet op een uitnodiging voor een afspraakje in te gaan.)
Polish[pl]
(Uczniowie mogą wymienić sytuacje, w których wybierają potencjalnego pracodawcę lub kiedy decydują czy przyjąć zaproszenie na randkę).
Portuguese[pt]
(Os alunos podem mencionar a escolha entre potenciais empregadores ou a decisão de aceitar um convite para um encontro.)
Romanian[ro]
(Cursanţii pot menţiona alegerea posibililor angajatori sau decizia de a accepta sau nu invitaţia de a ieşi la o întâlnire.)
Russian[ru]
(Студенты могут упомянуть выбор потенциальных работодателей или решение, принять ли приглашение на свидание.)
Samoan[sm]
(Atonu e ta’ua mai e tamaiti le filifilia o galuega e faigaluega ai, po o le filifili pe taliaina se valaaulia e o i se tafaoga faamasani.)
Swedish[sv]
(Eleverna kanske nämner sådant som att välja arbetsgivare eller om man ska tacka ja till en dejt.)
Swahili[sw]
(Wanafunzi wanaweza kutaja kuchagua kati ya wanaoweza kuwa waajiri au kuamua ama kukubali mwaliko kwenda miadi.)
Tagalog[tl]
(Maaaring banggitin ng mga estudyante ang pagpili sa dalawang trabaho o pagpapasiya kung tatanggapin ang paanyayang makipagdeyt.)
Tongan[to]
(Mahalo ʻe lea ʻaki ʻe he kau akó ʻa hono fili ha ngāue ʻoku ʻi ai hao faingamālie ki ai pe ko e tali ha fakaafe ke ʻalu ʻo teiti.)
Ukrainian[uk]
(Студенти можуть назвати: при виборі між можливими роботодавцями або при вирішенні, приймати чи ні запрошення прийти на побачення).
Vietnamese[vi]
(Học sinh có thể đề cập đến việc chọn giữa các chủ nhân tương lai hoặc quyết định có nên chấp nhận một lời mời để đi hẹn hò không).