Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأفاد التقرير الصادر عن المنظمة المعنية بالديون والإيدز والتجارة في أفريقيا لعام # ، بأن المبادرة المتعددة الأطراف للتخفيف من عبء الديون والمبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون تقدمان مجتمعتين للبلدان الأفريقية حاليا تخفيفا لعبء الديون يقارب # بليون دولار، مما يوفر عليها من تكاليف خدمة الديون ما يناهز متوسطه # بليون دولار في السنة
English[en]
According to the # ebt, AIDS Trade Africa report, the Multilateral Debt Relief Initiative and the HIPC Initiative combined are currently providing approximately $ # billion in debt relief to African countries, saving them an average of almost $ # billion a year in debt servicing costs
Spanish[es]
Según el Informe de Debt AIDS Trade Africa (DATA) para # la combinación de la Iniciativa multilateral de alivio de la deuda y la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados está aportando a los países africanos un alivio de la deuda de unos # millones de dólares, ahorrándoles una media de prácticamente # millones de dólares al año en el costo del servicio de la deuda
French[fr]
D'après le rapport « Debt, AIDS Trade Africa », l'Initiative d'allégement de la dette multilatérale et l'Initiative PPTE, prises ensemble, accordent actuellement des remises de dette aux pays africains à hauteur d'environ # milliards de dollars, ce qui leur fait économiser en moyenne près de # milliards de dollars par an au titre du service de la dette
Chinese[zh]
根据 # 年《非洲债务、援助和贸易报告》,多边债务减免倡议和重债穷国债务倡议现正联合向非洲国家提供约 # 亿美元的债务减免,平均每年为它们节省了将近 # 亿美元的还本付息费用。