Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изискването в OIML R 140 е по-строго от това в MID; или
Czech[cs]
požadavek OIML R 140 je přísnější než požadavek MID, nebo
Danish[da]
kravene i OIML R 140 er strengere end direktivets krav, eller at
German[de]
die Anforderung der OIML R 140 ist weitreichender als die der Messgeräterichtlinie oder
Greek[el]
η απαίτηση της σύστασης OIML R 140 είναι αυστηρότερη από την απαίτηση της MID· ή
English[en]
the requirement of OIML R 140 is more severe than the one of MID, or
Spanish[es]
el requisito del documento OIML R 140 es más estricto que el de la MID, o
Estonian[et]
OIML R 140 nõue on rangem kui direktiivi nõue või
Finnish[fi]
OIML R 140:n vaatimus on direktiivin vaatimusta tiukempi tai
French[fr]
l'exigence du document OIML R 140 est plus stricte que celle de la directive; ou
Hungarian[hu]
Az OIML R 140 követelménye szigorúbb a mérőműszerekről szóló irányelv követelményénél, vagy
Italian[it]
il requisito dell'OIML R 140 è più rigido di quello della direttiva, oppure
Lithuanian[lt]
OIML R 140 reikalavimas griežtesnis nei MPD reikalavimas, arba
Latvian[lv]
OIML R 140 prasība ir stingrāka par MID prasību, vai
Maltese[mt]
Il-kundizzjoni tal-OIML R 140 hija iżjed stretta minn dik tal-MID; jew
Dutch[nl]
de eis van OIML R 140 is strenger dan die van de richtlijn; of
Polish[pl]
Wymóg OIML R 140 jest bardziej restrykcyjny niż wymóg MID; lub
Portuguese[pt]
O requisito da OIML R 140 é mais rigoroso que o da DIM; ou
Romanian[ro]
cerința din OIML R 140 este mai strictă decât cea din MID; sau
Slovak[sk]
požiadavka OIML R 140 je striktnejšia ako požiadavka MID, alebo
Slovenian[sl]
zahteva OIML R 140 je strožja kot zahteva MID, ali
Swedish[sv]
Kravet i OIML R 140 är strängare än kravet i direktivet.