Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This situation cannot persist and we must confront it in order to prevent its further deterioration and to end the suffering of the Iraqi people, which has been under the yoke of this regime for almost a decade.
Spanish[es]
Esta situación no puede prolongarse y debemos encararla para impedir que se siga empeorando y para poner fin al sufrimiento del pueblo iraquí, que ha estado bajo el yugo de ese régimen durante casi un decenio.
French[fr]
Cette situation ne peut se prolonger. Nous devons y faire face pour éviter qu’elle ne s’exacerbe davantage et pour mettre un terme aux souffrances du peuple iraquien qui subit ces sanctions depuis près d’une décennie.
Russian[ru]
Эта ситуация не может продолжаться, и мы обязаны урегулировать ее в целях предотвращения дальнейшего обострения и прекращения страданий иракского народа, который находится под игом этого режима на протяжении почти десяти лет.
Chinese[zh]
这种局势不能继续下去,我们必须着手解决,防止它进一步恶化,并结束伊拉克人民的痛苦,伊拉克人民已在这一体制枷锁下生活了近10年。