Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uznemiravajuće, ali je nekako strava.
Czech[cs]
Sice to zní znepokojivě, ale zároveň taky strašně fajn.
English[en]
That's disturbing, but kind of awesome.
Spanish[es]
Es perturbador, pero como asombroso.
Italian[it]
Inquietante, ma... magnifico, in un certo senso.
Dutch[nl]
Dat is storend, maar een beetje te gek.
Portuguese[pt]
Perturbador. Só que também legal.
Romanian[ro]
E deranjant şi grozav în acelaşi timp.
Russian[ru]
Это отвлекает, но все равно круто.
Turkish[tr]
Rahatsız edici, ama yine de harika.