Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pokud by se totiž uplatnil stejný model MSY na několik druhů zároveň, hodnota MSY pro hlavní druh by mohla vést k nadměrnému odlovu ostatních druhů.
Danish[da]
Hvis den samme MSY-model anvendes på flere arter, kan MSY-punktet for den vigtigste art føre til overudnyttelse af de andre arter.
German[de]
Wird nämlich ein- und dasselbe MSY-Modell auf verschiedene Arten angewandt, kann der MSY-Punkt bei der Hauptart zu einer Überfischung der übrigen Arten führen.
Greek[el]
Πράγματι εάν ένα και το αυτό μοντέλο ΜΒΑ εφαρμόζεται σε διάφορα είδη, το σημείο ΜΒΑ του κυρίου είδους ενδέχεται να οδηγήσει σε υπερεκμετάλλευση των άλλων ειδών.
English[en]
In fact, if the same MSY model is applied to various species, the MSY point for the principal species may lead to the others being over-exploited.
Spanish[es]
En efecto, si un mismo modelo de RMS se aplica a varias especies el punto RMS de la especie principal puede conducir a una sobreexplotación de las demás.
Estonian[et]
Juhul kui ühte maksimaalse jätkusuutliku saagikuse mudelit rakendatakse mitmele liigile korraga, võib põhiliigi maksimaalse jätkusuutliku saagikuse punkt viia teiste liikide ülepüügini.
Finnish[fi]
Kun samaa enimmäistuottomallia sovelletaan useisiin lajeihin, alueen dominoivan lajin viitearvon käyttäminen saattaa johtaa muiden lajien liikakalastukseen.
French[fr]
En effet, si un même modèle de RMD s’applique à certaines espèces, le point RMD de l’espèce principale peut conduire à une surexploitation des autres espèces.
Hungarian[hu]
Valóban, ha ugyanazon RMD-modellt alkalmazzuk bizonyos fajokra, akkor a fő fajra megállapított RMD-pont a többi faj túlzott mértékű kiaknázásához vezethet.
Italian[it]
In effetti, se uno stesso modello di MSY si applica a certe specie, il punto MSY della specie principale può portare a uno sfruttamento eccessivo delle altre specie.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų, jeigu tas pats DISK modelis taikomas įvairių rūšių žuvims, tai nustatytas pagrindinės rūšies žuvų DISK gali lemti, kad bus pereikvotos kitos rūšys.
Latvian[lv]
Ja tas pats RMS modelis tomēr attiecas uz vairākām sugām, RMS galvenās sugas punkts var novest pie citu sugu jaudas pārpalikuma.
Maltese[mt]
Fil-fatt, jekk l-istess mudell ta’ l-MSY jintuża għal diversi speċijiet, il-punt MSY ta’ l-ispeċi prinċipal jista’ jwassal għal esplojtazzjoni żejda ta’ l-ispeċijiet l-oħra.
Dutch[nl]
Indien namelijk een en hetzelfde MDO-model wordt toegepast op verschillende soorten, kan het MDO-punt van de belangrijkste soort leiden tot overbevissing van de overige soorten.
Polish[pl]
Istotnie, jeżeli ten sam model MSY zastosujemy do kilku gatunków, osiągnięcie punktu MSY głównego gatunku może doprowadzić do nadmiernej eksploatacji pozostałych.
Portuguese[pt]
Com efeito, se um mesmo modelo de MSY for aplicado a certas espécies, o ponto MSY da espécie principal pode levar a uma sobreexploração das outras espécies.
Slovak[sk]
Platí, že ak sa rovnaký model maximálneho udržateľného výnosu uplatňuje na určité druhy, bod maximálneho udržateľného výnosu hlavného druhu môže spôsobiť nadmerný lov ostatných druhov.
Slovenian[sl]
Če se isti model največjega trajnostnega donosa uporabi za več različnih vrst, lahko stopnja največjega trajnostnega donosa glavne vrste pripelje do prekomernega izkoriščanja drugih vrst.
Swedish[sv]
Om samma modell med maximal hållbar avkastning tillämpas på vissa arter kan nivån för maximal hållbar avkastning för huvudarten leda till en överfiskning av de andra arterna.