Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По проекта за стратегия са проведени консултации с академичните среди, неправителствени и международни организации, включително групата „Помпиду“ към Съвета на Европа.
Czech[cs]
Návrh strategie byl konzultován s akademickými pracovníky, nevládními organizacemi a mezinárodními organizacemi včetně skupiny Pompidou v rámci Rady Evropy.
Danish[da]
Akademikere, ngo'er og internationale organisationer, herunder Europarådets Pompidou-gruppe blev hørt om dette forslag til en strategi.
German[de]
Für die Ausarbeitung der Strategie wurden Wissenschaftler, Nichtregierungsorganisationen und internationale Organisationen, darunter die Pompidou-Gruppe des Europarates, konsultiert.
Greek[el]
Σχετικά με το σχέδιο στρατηγικής ζητήθηκε η γνώμη ακαδημαϊκών, ΜΚΟ και διεθνών οργανισμών, συμπεριλαμβανομένου του Συμβουλίου της Ευρώπης (Ομάδα Πομπιντού),.
Spanish[es]
Para redactar la estrategia se consultó a personas del mundo académico, ONG y organizaciones internacionales, como el Grupo Pompidou del Consejo de Europa.
Estonian[et]
Strateegia projekti koostamisel peeti nõu teadusringkonnaga, vabaühendustega ja rahvusvaheliste organisatsioonidega, sealhulgas Euroopa Nõukogu Pompidou rühmaga.
Finnish[fi]
Strategiaehdotuksesta kuultiin tiedeyhteisöä, kansalaisjärjestöjä ja kansainvälisiä järjestöjä, Euroopan neuvoston Pompidou-ryhmä mukaan lukien.
French[fr]
Des universitaires, des ONG et diverses organisations internationales, y compris le Groupe Pompidou du Conseil de l'Europe, ont été consultés sur le projet de stratégie.
Croatian[hr]
O nacrtu Strategije provedena su savjetovanja s akademicima, NVO-ovima i međunarodnim organizacijama, uključujući Pompidou skupinu Vijeća Europe.
Hungarian[hu]
A stratégia tervezetét a tudományos szakemberekkel, valamint a nem kormányzati és a nemzetközi szervezetekkel, többek között az Európa Tanács Pompidou csoportjával is megvitatták.
Italian[it]
Esponenti accademici, ONG e organizzazioni internazionali, tra cui il Gruppo Pompidou del Consiglio d’Europa, sono stati consultati in merito alla proposta di strategia.
Lithuanian[lt]
Rengiant strategijos projektą konsultuotasi su akademine visuomene, NVO ir tarptautinėmis organizacijomis, įskaitant Europos Tarybos Pompidu grupę.
Latvian[lv]
Stratēģijas projekts tika apspriests ar akadēmiķiem, NVO un starptautiskām organizācijām, tostarp Eiropas Padomes Pompidū grupu.
Maltese[mt]
Akkademiċi, NGOs u organizzazzjonijiet internazzjonali, fosthom il-Grupp Pompidou tal-Kunsill tal-Ewropa, ġew ikkonsultati dwar l-abbozz ta’ Strateġija.
Dutch[nl]
Academici, ngo's en internationale organisaties, waaronder de Pompidou-groep van de Raad van Europa, zijn met betrekking tot de ontwerpstrategie geraadpleegd.
Polish[pl]
Projekt strategii skonsultowano ze środowiskiem akademickim, organizacjami pozarządowymi i międzynarodowymi, w tym z Grupą Pompidou Rady Europy.
Portuguese[pt]
Académicos, ONG e organizações internacionais, nomeadamente o Grupo Pompidou do Conselho da Europa, foram consultados sobre o projeto de Estratégia.
Romanian[ro]
Mediul universitar, ONG-urile și organizațiile internaționale, inclusiv Grupul Pompidou al Consiliului Europei, au fost consultate cu privire la proiectul de strategie.
Slovak[sk]
Návrh stratégie bol prekonzultovaný s akademickou obcou, mimovládnymi organizáciami a medzinárodnými organizáciami vrátane Skupiny Pompidou Rady Európy.
Slovenian[sl]
V zvezi z osnutkom strategije so potekala posvetovanja z akademiki, nevladnimi in mednarodnimi organizacijami, vključno s skupino Pompidou Sveta Evrope.
Swedish[sv]
Akademiker, icke‐statliga och internationella organisationer, bl.a. Europarådets Pompidou‐grupp, rådfrågades om förslaget till strategi.