Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد أمين (باكستان): قال إنه قد يتسنى الوصول إلى توافق في الآراء بشأن المنطوق إذا عُدِّل بحيث يصبح نصه كما يلي: "برامج اليونيدو لصالح أمريكا اللاتينية والكاريبـي، وأن يخصص ما يمكن من الموارد لما له صلة بولاية اليونيدو من المبادرات والبرامج المتصلة بالإعلان، وفقا لأولويات المنظمة المتفق عليها فعلا"
English[en]
Mr. AMIN (Pakistan) said that a consensus might be reached on the operative paragraph if it were amended to read as follows: “of UNIDO programmes for Latin America and the Caribbean, to allocate resources to the extent possible to those initiatives and programmes related to the Declaration relevant to UNIDO's mandate, in accordance with the already agreed priorities of the Organization”
Spanish[es]
El Sr. AMIN (Pakistán) dice que puede haber consenso en lo que respecta al párrafo dispositivo si se enmienda de la siguiente manera: “de los programas de la ONUDI para América Latina y el Caribe, asigne recursos en la medida de lo posible a las iniciativas y programas relacionados con la Declaración que interesan al mandato de la ONUDI, de conformidad con las prioridades ya acordadas de la Organización”
French[fr]
M. AMIN (Pakistan) dit qu'on pourrait aboutir à un consensus concernant le paragraphe du dispositif s'il était modifié comme suit: “le programme de l'ONUDI pour l'Amérique latine et les Caraïbes d'allouer autant de ressources que possible aux initiatives et programmes liés à la Déclaration qui relèvent du mandat de l'ONUDI, conformément aux priorités déjà approuvées de l'Organisation”
Russian[ru]
Г-н АМИН (Пакистан) говорит, что по пункту постановляющей части может быть достигнут кон-сенсус, если его изменить следующим образом: " ко-торые имеют отношение к мандату ЮНИДО, в соот-ветствии с согласованными приоритетами Органи-зации в процессе планирования и осуществления про-грамм ЮНИДО для Латинской Америки и Кариб-ского бассейна"
Chinese[zh]
先生(巴基斯坦)说,为达成协商一致,执行段落最好能修正为:“在规划和执行拉丁美洲和加勒比区域的工发组织方案时,根据工发组织商定的优先任务,为该宣言中与工发组织任务授权相关的那些倡议和方案尽可能拨出资源”。