Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولهذا الغرض، أنشأت البعثة والسلطات اللبنانية مركز تنسيق مشترك للأنشطة الإنسانية في موقعين: صور في الغرب ومرجعيون في الشرق.
English[en]
To that end, UNIFIL and the Lebanese authorities established a joint coordination centre for humanitarian activities in two locations: Tyre in the west and Marjayoun in the east.
Spanish[es]
Con ese fin, la FPNUL y las autoridades del Líbano crearon un centro conjunto de coordinación de actividades humanitarias en dos localidades: en Tiro, en el oeste, y en Maryaiyun, en el este.
French[fr]
À cet effet, la FINUL et les autorités libanaises ont créé un centre commun de coordination avec deux antennes, l’une à Tyr à l’ouest et une autre à Marjayoune à l’est.
Russian[ru]
В этих целях ВСООНЛ и ливанские власти создали совместный координационный центр по гуманитарной деятельности с двумя отделениями: в Тире на западе и в Марджаюне на востоке.
Chinese[zh]
为此,联黎部队和黎巴嫩当局为西部的提尔城和东部的Marjayoun这两个地点的人道主义活动建立了一个联合协调中心。