Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въведение Европейската икономическа конкурентоспособност е от изключително голямо значение, най-вече с оглед съживяването на вътрешния пазар.
Czech[cs]
Úvod Konkurenceschopnost evropského hospodářství má mimořádný význam, zejména s ohledem na revitalizaci vnitřního trhu.
Danish[da]
Indledning Den europæiske økonomis konkurrenceevne er af allerstørste betydning ikke mindst for revitaliseringen af det indre marked.
German[de]
Einführung Die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit ist für Europa und insbesondere für die Neubelebung des Binnenmarkts äußerst wichtig.
English[en]
Introduction European economic competitiveness is of paramount importance especially with a view to revitalising the internal market.
Spanish[es]
Introducción La competitividad económica europea es de suma importancia, especialmente con miras a la revitalización del mercado interior.
Estonian[et]
Sissejuhatus Euroopa majanduslik konkurentsivõime on äärmiselt oluline, pidades eriti silmas siseturu elavdamist.
Finnish[fi]
Johdanto Euroopan talouden kilpailukyky on ensisijaisen tärkeää erityisesti sisämarkkinoiden elvyttämisen kannalta.
French[fr]
Introduction La compétitivité économique européenne est primordiale, notamment si l'on veut revitaliser le marché intérieur.
Hungarian[hu]
Bevezetés Az Unió gazdasági versenyképessége – különösen a belső piac újraélénkítésének szemszögéből nézve – kiemelkedő fontosságú.
Italian[it]
Introduzione La competitività dell'economia europea è di fondamentale importanza, soprattutto al fine di rivitalizzare il mercato interno.
Lithuanian[lt]
Įvadas Europos ekonomikos konkurencingumas yra ypatingai svarbus, ypač jei norima atgaivinti vidaus rinką.
Latvian[lv]
Ievads Eiropas ekonomikas konkurētspējai ir sevišķi svarīga nozīme, jo īpaši iekšējā tirgus atdzīvināšanā.
Maltese[mt]
Daħla Il-kompetittività ekonomika Ewropea hija ta' importanza kbira ferm speċjalment bl-għan li jiġġedded is-suq intern.
Dutch[nl]
Inleiding De economische concurrentiepositie van Europa is van het allergrootste belang, vooral met het oog op de revitalisering van de interne markt.
Polish[pl]
Wstęp Konkurencyjność gospodarcza Europy jest niezwykle istotna, zwłaszcza w kontekście rewitalizacji rynku wewnętrznego.
Portuguese[pt]
Introdução A competitividade económica europeia é de importância capital, em particular para a revitalização do mercado interno.
Romanian[ro]
Introducere Competitivitatea economică europeană este deosebit de importantă, în special pentru a stimula piața internă.
Slovak[sk]
Úvod Konkurencieschopnosť európskeho hospodárstva má osobitný význam najmä vzhľadom na revitalizáciu vnútorného trhu.
Slovenian[sl]
Uvod Konkurenčnost evropskega gospodarstva je izrednega pomena, še posebej za oživitev notranjega trga.
Swedish[sv]
Inledning Det är mycket viktigt att slå vakt om Europas ekonomiska konkurrenskraft, inte minst för att kunna ge ny kraft åt den inre marknaden.