Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako doslova?
Danish[da]
Sådan, bogstaveligt talt.
German[de]
Buchstäblich.
Greek[el]
Κυριολεκτικά, όμως.
English[en]
Like, literally?
Spanish[es]
¿Literalmente?
Finnish[fi]
Kirjaimellisesti.
Hebrew[he]
כאילו, פשוטו כמשמעו?
Croatian[hr]
Kao, doslovno?
Hungarian[hu]
Szó szerint?
Italian[it]
Voglio dire, letteralmente?
Dutch[nl]
Echt, letterlijk.
Portuguese[pt]
Tipo, literalmente?
Romanian[ro]
Literalmente?
Russian[ru]
Буквально.
Slovak[sk]
A celkom doslovne?
Swedish[sv]
Bokstavligen.
Turkish[tr]
Yani gerçek anlamda?
Vietnamese[vi]
Nghĩa đen đó?