Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن لا يمكنني التأكد من أن رجالي كذلك
Czech[cs]
Ale za moje muže neručím.
Danish[da]
Men jeg kan ikke stå inde for mine mænd.
Greek[el]
Αλλά δεν μπορώ να εγγυηθώ για τους άνδρες μου.
English[en]
But I cannot vouch for my men.
Spanish[es]
Pero no puedo responder por mis hombres
Finnish[fi]
Mutta sitä en voi vakuuttaa miehilleni.
French[fr]
Mais je ne peux répondre de mes hommes.
Croatian[hr]
Ali ne mogu jamčiti za svoje ljude.
Hungarian[hu]
De nem kezeskedhetem a fiúkért.
Italian[it]
Ma non garantisco per i miei uomini.
Dutch[nl]
Maar voor mijn mannen kan ik niet instaan.
Polish[pl]
Ale nie mogę mówić za moich ludzi.
Portuguese[pt]
Mas não o posso afirmar pelos meus homens.
Russian[ru]
Но я не могу поручиться за своих людей.
Slovak[sk]
Ale za mojich mužov neručím.
Serbian[sr]
Ali ne mogu jamčiti za svoje ljude.
Turkish[tr]
Ama adamlarıma kefil olamam.