Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom is hulle so gretig om dit te doen?
Amharic[am]
እነዚህ ልጆች ምን አስቸኮላቸው?
Arabic[ar]
ولمَ هم متلهِّفون لذلك؟
Bulgarian[bg]
Защо са толкова нетърпеливи?
Cebuano[ceb]
Nganong gusto man kaayo silang makatrato?
Czech[cs]
Co je k tomu vede?
German[de]
Warum wollen sie das unbedingt?
Ewe[ee]
Nu ka tae wole yɔyɔm nenema ɖo?
Greek[el]
Γιατί βιάζονται τόσο πολύ;
English[en]
Why are they so eager?
Spanish[es]
¿Por qué tienen tanta prisa?
Estonian[et]
Miks nad sellega nii kiirustavad?
Finnish[fi]
Mistä moinen into seurustella?
French[fr]
Pourquoi cette hâte ?
Hebrew[he]
מה כל כך בוער להם?
Hiligaynon[hil]
Ngaa daw nagadali gid sila?
Croatian[hr]
Zašto se mladi tako rano upuštaju u takve veze?
Hungarian[hu]
Mi hajtja őket?
Indonesian[id]
Mengapa mereka begitu ingin berpacaran?
Igbo[ig]
Gịnị mere o ji adị ha ọkụ n’ahụ́?
Iloko[ilo]
Apay a magagaranda unay?
Italian[it]
Perché tanta fretta?
Korean[ko]
어린 나이에 그렇게까지 이성 친구를 사귀려고 하는 이유는 무엇입니까?
Lithuanian[lt]
Kodėl jie taip nekantrauja?
Macedonian[mk]
Зошто толку брзаат да имаат врска?
Malayalam[ml]
എന്തുകൊണ്ടാണു കുട്ടികൾക്ക് ഇതിൽ ഇത്ര താത്പര്യമുള്ളത്?
Norwegian[nb]
Hvorfor er de så ivrige etter å få seg kjæreste?
Dutch[nl]
Waarom willen ze dat zo graag?
Portuguese[pt]
Por que eles têm tanta pressa?
Russian[ru]
Куда они так спешат?
Slovak[sk]
Prečo sa tak ponáhľajú?
Slovenian[sl]
Zakaj se jim tako mudi?
Albanian[sq]
Pse e kanë me kaq ngut?
Serbian[sr]
Zbog čega toliko žure?
Swahili[sw]
Kwa nini wanasisimuka sana hivyo?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini wanasisimuka sana hivyo?
Thai[th]
ทําไม พวก เขา รีบ ร้อน กัน นัก?
Tagalog[tl]
Bakit ba gustung-gusto nilang makipag-date?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa ba gaketse jaana?
Turkish[tr]
Onlar biriyle çıkmaya neden bu kadar hevesliler?
Ukrainian[uk]
Чому ж так рано?
Xhosa[xh]
Yintoni le bayingxameleyo?
Yoruba[yo]
Kí ló ń lé wọn láré ná?
Chinese[zh]
他们为什么这么急着想谈恋爱呢?