Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществува и друг риск — Комисията да не е извършила ефективна верификация на данните за БНД на държавите членки.
Czech[cs]
Dalšími riziky je možnost, že Komise neověřuje údaje členských států o HND efektivně.
Danish[da]
Andre risici er, at Kommissionens efterprøvelse af medlemsstaternes BNI-data ikke er effektiv.
German[de]
Weitere Risiken sind damit verbunden, dass die Überprüfung der BNE-Daten der Mitgliedstaaten durch die Kommission möglicherweise nicht effizient ist.
Greek[el]
Ένας άλλος κίνδυνος είναι να μην είναι αποδοτικές οι επαληθεύσεις από την Επιτροπή των στοιχείων για το ΑΕΕ των κρατών μελών.
English[en]
Other risks are that the Commission’s verifications of Member States’ GNI data are not efficient.
Spanish[es]
Otros riesgos estriban en que las verificaciones realizadas por la Comisión de los datos RNB de los Estados miembros no sean eficientes.
Estonian[et]
Täiendavaks riskiks on, et komisjon ei kontrolli tõhusalt liikmesriikide kogurahvatulu andmeid;
Finnish[fi]
Lisäksi on riskinä, että komissio ei tarkista tehokkaasti jäsenvaltioiden BKTL-tietoja.
French[fr]
L’un des autres risques est que les vérifications de la Commission concernant les données RNB des États membres ne soient pas efficientes;
Croatian[hr]
Ostali rizici su da provjere podataka o BND-u država članica koje vrši Komisija nisu učinkovite.
Hungarian[hu]
Kockázatot jelent az is, hogy a tagállamok GNI-adatainak bizottsági ellenőrzése nem hatékony.
Italian[it]
Altri rischi risiedono nel fatto che le verifiche della Commissione sui dati RNL degli Stati membri potrebbero non essere efficienti,
Lithuanian[lt]
Kita rizika yra neefektyvūs Komisijos atliekami valstybių narių BNPj duomenų tikrinimai.
Latvian[lv]
Cits risks ir tas, ka Komisijas veiktās dalībvalstu NKI datu pārbaudes nav efektīvas.
Maltese[mt]
Riskji oħra huma li l-verifikazzjonijiet magħmula mill-Kummissjoni tad-data dwar l-ING tal-Istati Membri ma jkunux effiċjenti,
Dutch[nl]
Een ander risico is dat de verificaties door de Commissie van de bni-gegevens van de lidstaten niet doelmatig zijn.
Polish[pl]
Kolejnym czynnikiem ryzyka jest brak skuteczności dokonywanych przez Komisję weryfikacji danych DNB państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Outros riscos prendem-se com a possibilidade de as verificações que a Comissão realiza dos dados relativos ao RNB dos Estados-Membros não serem eficientes;
Romanian[ro]
Un alt risc este acela ca verificările Comisiei cu privire la datele VNB ale statelor membre să nu fie eficiente.
Slovak[sk]
Ďalším rizikom je to, že overovania Komisie zamerané na údaje členských štátov o HND nebudú efektívne.
Slovenian[sl]
Tretje tveganje je, da preverjanje podatkov o BND držav članic, ki ga izvaja Komisija, ni učinkovito.
Swedish[sv]
Andra risker är att kommissionens kontroller av medlemsstaternas BNI-uppgifter inte är effektiva.