Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستمتلكين ثباتًا كافيًا لهذه ؟
Bulgarian[bg]
Ще имаш ли достатъчно стабилност?
Czech[cs]
Budeš s ní míst dost stability?
Greek[el]
Θα έχεις αρκετή σταθερότητα με αυτό;
English[en]
Gonna have enough stability with that?
Spanish[es]
¿Tendrás suficiente estabilidad con ese?
Persian[fa]
تو دستت مي توني راحت نگهش داري ؟
French[fr]
T'es sûre d'avoir assez de stabilité?
Hebrew[he]
יהיה לך מספיק יציבות עם זה?
Croatian[hr]
Hoćeš li moći da dobro cilja s njim?
Hungarian[hu]
Boldogulsz vele?
Italian[it]
Ti da'abbastanza stabilita'?
Japanese[ja]
大丈夫 か 、 それ で ?
Dutch[nl]
Heb je daar genoeg stabiliteit mee?
Polish[pl]
Jest wystarczająco stabilny?
Portuguese[pt]
Terá estabilidade com ela?
Romanian[ro]
Vei avea destulă stabilitate?
Russian[ru]
Сможешь найти для него хорошую опору?
Serbian[sr]
Hoćeš li moći da dobro cilja s njim?
Turkish[tr]
Onunla dengeli bir atış yapabilecek misin?