Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но щях да го направя съзнателно.
Czech[cs]
Ale udělala bych to ochotně.
German[de]
Aber ich hätte es freiwillig getan.
Greek[el]
Αλλά θα το είχα κάνει με τη θέλησή μου.
English[en]
But I would have done it willingly.
French[fr]
Mais je l'aurais fait volontairement.
Croatian[hr]
No, učinila bih to drage volje.
Italian[it]
Ma lo avrei fatto volentieri.
Dutch[nl]
Maar ik zou het graag hebben gedaan.
Polish[pl]
Jednak zrobiłabym to z własnej woli.
Portuguese[pt]
Mas eu teria feito isso prontamente.
Romanian[ro]
Dar as fi făcut-o de bună voie.
Russian[ru]
Но я бы на это пошла, сознательно.