Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is nie ongewoon dat die wind op 100 meter bo die aardoppervlak in een rigting beweeg en op 200 meter in die teenoorgestelde rigting nie.
Arabic[ar]
وليس غريبا ان تهب الريح في اتجاه معيَّن على ارتفاع ١٠٠ متر فوق سطح الارض، وأن تهب في الاتجاه المعاكس على ارتفاع ٢٠٠ متر.
Bangla[bn]
ভূপৃষ্ঠের ওপরে একদিকে ১০০ মিটার গতিতে এবং ঠিক তার বিপরীতে ২০০ মিটার গতিতে বায়ুপ্রবাহ কোন অস্বাভাবিক ঘটনা নয়।
Cebuano[ceb]
Kasagaran alang sa hangin nga mohuyop sa usa ka direksiyon sa gihabogong 100 metros ibabaw sa nawong sa yuta ug mohuyop sa kaatbang nga direksiyon sa gihabogong 200 metros.
Czech[cs]
Není neobvyklé, že ve výšce 100 metrů nad zemí vítr fouká jedním směrem a ve 200 metrech směrem opačným.
Danish[da]
Det er for eksempel ikke usædvanligt at vinden blæser i én retning 100 meter over jorden og i en anden retning 100 meter højere oppe.
German[de]
Es ist nichts Ungewöhnliches, wenn der Wind in 100 Meter Höhe in die eine Richtung und in 200 Meter in die entgegengesetzte Richtung bläst.
Greek[el]
Δεν είναι παράξενο σε ύψος 100 μέτρων πάνω από την επιφάνεια της γης ο άνεμος να κινείται προς μία κατεύθυνση και σε ύψος 200 μέτρων να κινείται προς την αντίθετη κατεύθυνση.
English[en]
It is not uncommon for wind to be moving in one direction at 300 feet [100 m] above the earth’s surface and in the opposite direction at 600 feet [200 m].
Spanish[es]
Es común que el viento sople en una dirección a los 100 metros del suelo y en la opuesta a los 200.
Estonian[et]
Pole sugugi tavatu, kui tuul liigub 100 meetri kõrgusel maapinnast ühes suunas ja 200 meetri kõrgusel sootuks vastassuunas.
Finnish[fi]
Ei ole epätavallista, että tuuli puhaltaa 100 metrin korkeudessa yhteen suuntaan ja 200 metrin korkeudessa vastakkaiseen suuntaan.
French[fr]
Il n’est pas rare que le vent souffle dans une direction à 100 mètres du sol et dans une autre à 200 mètres.
Gujarati[gu]
જેમ કે જમીનથી ૧૦૦ મીટર ઉપર પવન એક દિશામાં વાય અને ૨૦૦ મીટર ઉપર બિલકુલ બીજી દિશામાં ફૂંકાતો હોય શકે.
Hindi[hi]
और यह आम बात है की पृथ्वी की सतह से 100 मीटर की ऊँचाई पर हवा एक दिशा में बह रही होती है, तो 200 मीटर की ऊँचाई पर हवा उसके बिल्कुल उल्टी दिशा में बहती है।
Croatian[hr]
Nije neobično da na visini od 100 metara iznad tla vjetar puše u jednom smjeru, a na visini od 200 metara u potpuno drugom smjeru.
Hungarian[hu]
Nem szokatlan, hogy a föld felszínétől számított 100 méteres magasságban a szél iránya teljesen ellentétes azzal, ahogyan 200 méteren fúj.
Indonesian[id]
Bukan hal yang aneh bila angin bergerak ke satu arah pada ketinggian 100 meter di atas permukaan bumi dan ke arah yang berlawanan pada ketinggian 200 meter.
Iloko[ilo]
Gagangayen a sabali ti turong ti angin iti 100 a metro iti tangatang ket sabali a direksion iti 200 a metro.
Italian[it]
Non è insolito che a 100 metri di quota il vento soffi in una direzione e a 200 metri nella direzione opposta.
Japanese[ja]
地上100メートルでの風向きが,200メートルの高さでは逆方向になることも珍しくありません。
Kannada[kn]
ಭೂಮಿಗಿಂತ 100 ಮೀಟರ್ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯು ಒಂದು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಇನ್ನೂ ಮೇಲೆ ಅಂದರೆ 200 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಅದು ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲ.
Korean[ko]
고도 100미터에서 부는 바람의 방향과 200미터에서 부는 바람의 방향이 정반대인 경우도 흔히 있습니다.
Lithuanian[lt]
Neretai 100 metrų aukštyje vėjas pučia viena, o 200 metrų aukštyje — visai kita kryptimi.
Latvian[lv]
Nereti gadās, ka vējš vienā virzienā pūš 100 metru augstumā virs zemes, bet pretējā — 200 metru augstumā.
Malayalam[ml]
ഭൗമോപരിതലത്തിൽനിന്ന് 100 മീറ്റർ ഉയരത്തിൽ കാറ്റ് ഒരു ദിശയിലേക്കും 200 മീറ്റർ ഉയരത്തിൽ അതു മറ്റൊരു ദിശയിലേക്കും ആയിരിക്കുന്നത് അസാധാരണമല്ല.
Marathi[mr]
बऱ्याचदा, पृथ्वीच्या पृष्ठभागावरून १०० मीटरच्या उंचीवर वारा एका दिशेने वाहत असतो आणि २०० मीटरवर तो अगदी उलट दिशेने वाहत असतो.
Norwegian[nb]
Det er ikke uvanlig at vinden kan bevege seg i én retning i 100 meters høyde og i en annen retning i 200 meters høyde.
Nepali[ne]
पृथ्वीको सतहबाट ३०० फिटमाथि हावा एउटा दिशातिर बहनु अनि ६०० फिटमाथि भने अर्कै दिशातिर बहनु कुनै अचम्मलाग्दो कुरा होइन।
Dutch[nl]
Het is niet ongewoon wanneer de wind op 100 meter boven het aardoppervlak in één richting waait en op 200 meter in de tegenovergestelde richting.
Pijin[pis]
Planti taem wind savve muv long wanfala direction 100 meter from graon bat 200 meter from graon hem blow long opposite direction.
Polish[pl]
Nierzadko na wysokości 100 metrów wiatr wieje w jedną stronę, a 100 metrów wyżej — w przeciwną.
Portuguese[pt]
É comum os ventos soprarem em uma direção a 100 metros da terra e, na direção contrária, a 200 metros.
Romanian[ro]
Nu este ceva neobişnuit ca la o altitudine de 100 de metri vântul să bată dintr-o anumită direcţie, iar la o altitudine de 200 de metri, din direcţie opusă.
Russian[ru]
Нередко бывает так, что на высоте 100 метров ветер дует в одном направлении, а на высоте 200 метров — в противоположном.
Slovak[sk]
Je bežné, že asi sto metrov nad zemou vietor fúka jedným smerom a vo výške 200 metrov opačným smerom.
Slovenian[sl]
Nič neobičajnega ni, da veter pri 100 metrih nad zemljino površino piha v eno smer, pri 200 metrih pa v nasprotno.
Serbian[sr]
Nije nimalo neobično da se na visini od 100 metara vetar kreće u jednom pravcu, a na visini od 200 metara u suprotnom pravcu.
Swedish[sv]
Det är inte ovanligt att vinden blåser i en riktning på 100 meters höjd och i helt motsatt riktning på 200 meters höjd.
Swahili[sw]
Kwenye kimo cha meta 100 upepo unaweza kuelekea upande mmoja, huku ukielekea upande ule mwingine kwenye kimo cha meta 200.
Congo Swahili[swc]
Kwenye kimo cha meta 100 upepo unaweza kuelekea upande mmoja, huku ukielekea upande ule mwingine kwenye kimo cha meta 200.
Tamil[ta]
பூமிக்கு மேலே 100 மீட்டர் உயரத்தில் ஒரு திசையிலும் 200 மீட்டர் உயரத்தில் அதற்கு எதிர் திசையிலும் காற்று வீசுவது சர்வசாதாரணம்.
Telugu[te]
భూమికి 100 మీటర్ల ఎత్తులో గాలి ఒక దిశలోను, 200 మీటర్ల ఎత్తులో దానికి వ్యతిరేక దిశలోను వీయడం అసాధారణమేమీ కాదు.
Tagalog[tl]
Karaniwan nang humihihip sa isang direksiyon ang hangin na nasa taas na 100 metro mula sa ibabaw ng lupa at pasalungat naman ang direksiyon ng hangin na nasa taas na 200 metro.
Ukrainian[uk]
Часто трапляється так, що на висоті 100 метрів над землею вітер дує в одному напрямку, а на висоті 200 — у протилежному.
Chinese[zh]
有时候,距离地面100米以上吹这个风向,但到了200米的高空,却吹相反的风向,这种情况绝非罕见。