Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
засилено партньорство между градските и селските райони;
Czech[cs]
užší partnerství měst a venkova;
Danish[da]
En styrkelse af samarbejdet mellem land og by.
German[de]
die Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen Stadt und Land;
Greek[el]
Ενίσχυση της συνεργασίας πόλης-υπαίθρου.
English[en]
Stronger rural-urban partnerships.
Spanish[es]
El reforzamiento de la cooperación rural-urbana.
Estonian[et]
linna-maa koostöö tugevdamine;
Finnish[fi]
kaupunkien ja maaseudun yhteistyön vahvistaminen
French[fr]
le renforcement du partenariat villes/campagnes,
Hungarian[hu]
a vidék-város partneri együttműködés megerősítése,
Italian[it]
il rafforzamento del partenariato rurale-urbano,
Lithuanian[lt]
stipresnė miesto ir kaimo vietovių partnerystė;
Latvian[lv]
Pilsētu — lauku sadarbības stiprināšana.
Maltese[mt]
sħubija urbana-rurali aktar b'saħħitha.
Dutch[nl]
versterking van het partnerschap tussen stad en platteland;
Polish[pl]
wzmocnienie partnerstwa miasto — wieś,
Portuguese[pt]
o reforço da cooperação rural e urbana.
Romanian[ro]
întărirea cooperării urban/rural;
Slovak[sk]
posilnenie spolupráce medzi mestami a vidiekom,
Slovenian[sl]
Okrepitev sodelovanja med mesti in podeželjem.
Swedish[sv]
Närmare samarbete mellan stad och land.