Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن بقيت صادقاً مع نفسك
Bulgarian[bg]
Недвусмислена заплаха.
Czech[cs]
Jasná výhružka.
Danish[da]
En tydelig trussel.
German[de]
Eine klare Drohung.
Greek[el]
Καθαρή απειλή.
English[en]
A clear threat.
Spanish[es]
Una clara amenaza.
Estonian[et]
Otsene ähvardus.
Persian[fa]
يه تهديد واضح.
Finnish[fi]
Selvä uhkaus.
French[fr]
Une menace claire.
Hebrew[he]
איום מובהק.
Croatian[hr]
cista prijetnja.
Hungarian[hu]
Egyértelmű fenyegetés.
Indonesian[id]
Ancaman yang jelas.
Italian[it]
Una chiara minaccia.
Macedonian[mk]
Јасна закана.
Norwegian[nb]
En klar trussel.
Dutch[nl]
Een dreigement.
Polish[pl]
Jawna groźba.
Portuguese[pt]
Claramente, uma ameaça.
Romanian[ro]
O ameninţare clară.
Slovenian[sl]
Čista grožnja.
Serbian[sr]
Čista prijetnja.
Swedish[sv]
Ett tydligt hot.
Turkish[tr]
Açık bir tehdit.
Vietnamese[vi]
Một lời đe dọa lộ liễu.
Chinese[zh]
( 嘲笑 ) 明顯 的 威脅 。