Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترغب بالفوز ، ليس هناك مجال للرحمة
Bulgarian[bg]
Ако искаш да спечелиш, няма място за милост.
Bosnian[bs]
AKO ŽELIŠ POBIJEDITI, NEMA MJESTA ZA MILOST.
Czech[cs]
Když chcete vyhrát, nesmíte mít slitování.
Danish[da]
Vil man vinde, er der ikke plads til barmhjertighed.
German[de]
Wenn man siegen will, ist für Mitleid kein Platz.
Greek[el]
Αν πρέπει να κερδίσεις, δεν πρέπει να δέιχνεις κανένα έλεος.
English[en]
You want to win, there's no room for mercy.
Spanish[es]
Si quieres ganar, no hay sitio para la piedad.
Estonian[et]
Kui tahad võita, pole halastuseks ruumi.
Finnish[fi]
Jos haluat voittaa, armolle ei ole sijaa.
French[fr]
Si vous voulez gagner, il n'y a pas de place pour la pitié.
Hebrew[he]
אתה רוצה לנצח, אין מקום לרחמים.
Croatian[hr]
Ako želiš pobijediti, nema mjesta za milost.
Hungarian[hu]
Ha győzni akar, kegyelemnek nincs helye.
Italian[it]
Se vuoi vincere, non c'e'spazio per la compassione.
Dutch[nl]
Als je wilt winnen, is er geen plaats voor genade.
Polish[pl]
Żeby wygrać, nie może być miejsca na litość.
Portuguese[pt]
Se quiser vencer, não pode ter piedade.
Romanian[ro]
Dacă vrei să câştigi, nu e loc pentru milă.
Russian[ru]
Никакой пощады, если хочешь победить.
Turkish[tr]
Kazanmak istiyorsan, merhamet göstermemelisin.