Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Er du ikke rigtig velforvaret, dreng?
German[de]
Hast du keine Manieren, Junge?
English[en]
Have you no manners, boy?
Spanish[es]
¿No tienes vergüenza, chico?
Finnish[fi]
Tiedä huutia, poika!
Norwegian[nb]
Eier du ikke folkeskikk, gutt?
Dutch[nl]
Heb je geen manieren, jongen?
Portuguese[pt]
Não tem vergonha, menino?
Romanian[ro]
N-ai maniere, baiete?
Serbian[sr]
Ko te je tako vaspitao, momče?
Swedish[sv]
Vet du ingen levandes hut, pojk?
Turkish[tr]
Hiç terbiyen yok mu evlat?