Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, mine kolleger Cars og Lindqvist vil kommentere Alzheimers sygdom, og jeg vil knytte et par bemærkninger til Cabrol-betænkningen.
German[de]
Frau Präsidentin, meine Kollegen Cars und Lindqvist werden einige Bemerkungen zu der AlzheimerProblematik machen und ich zum Cabrol-Bericht.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, οι συναδέλφοι μου κ. Cars και κ. Lindqvist θα σχολιάσουν το θέμα της νόσου του Alzheimer και εγώ θα κάνω μερικές παρατηρήσεις για την έκθεση Cabrol.
English[en]
Madam President, my colleagues Mr Cars and Mr Lindqvist will comment on the Alzheimer issue, and I would like to say a few things about the Cabrol report.
Spanish[es]
Presidente, mis colegas Cars y Lindqvist comentarán algo sobre la cuestión de Alzheimer y yo haré unas observaciones sobre el informe Cabrol.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, kollegani Cars ja Lindquist haluavat tehdä joitakin huomautuksia Alzheimerin tautiin liittyvistä ongelmista, ja itse haluan tehdä joitakin huomautuksia Cabrolin mietinnöstä.
French[fr]
Madame le Président, je vais m'attacher au rapport Cabrol tandis que mes collègues Cars et Lindqvist formuleront quelques remarques sur la maladie d'Alzheimer.
Italian[it]
Signora Presidente, i miei colleghi onorevoli Cars e Lindqvist parleranno della malattia di Alzheimer mentre io proporrò alcune osservazioni sulla relazione Cabrol.
Dutch[nl]
Voorzitter, mijn collega's Cars en Lindqvist zullen iets opmerken over het Alzheimervraagstuk en ik zal enkele opmerkingen maken over het verslag-Cabrol.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, os meus colegas Cars e Lindqvist farão algumas observações a respeito da doença de Alzheimer, enquanto eu falarei a respeito do relatório Cabrol.
Swedish[sv]
Fru ordförande! Mina kolleger Cars och Lindqvist kommer att ta upp Alzheimerfrågan, och jag skall göra några kommentarer om Cabrolbetänkandet.