Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Borbeni moral je u ovoj boci.
Czech[cs]
Bojovný duch je v této lahvi
Greek[el]
Το πνεύμα της πάλης είναι σ'αυτό το μπουκάλϊ.
English[en]
The fighting spirit is in this bottle!
Spanish[es]
¡ El espíritu de combate esta en esta botella!
Finnish[fi]
Taistelutahto on tässä pullossa!
French[fr]
L'esprit combatif du soldat est dans cette bouteille!
Hebrew[he]
רוח הלחימה נמצאת בבקבוק הזה.
Hungarian[hu]
A harci kedv ebben az üvegben van!
Indonesian[id]
Semangat bertempur ada di botol ini!
Dutch[nl]
De vechtlust zit in deze fles.
Portuguese[pt]
O espírito de luta está nesta garrafa!
Russian[ru]
В этой бутылке - боевой дух!
Slovenian[sl]
Duh za borbo je v steklenici!
Serbian[sr]
Борбени дух је у овој боци.
Swedish[sv]
Stridsviljan är i flaskan!
Thai[th]
วิญญาณนักสู้ในขวดนี้!