Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Není to nic k smíchu!
Danish[da]
Spørgsmålet om en opstandelse kan ikke blot fejes til side.
German[de]
Wir haben keinen Grund, darüber zu lachen!
Greek[el]
Αυτό δεν είναι ζήτημα για γέλια!
English[en]
This is no laughing matter!
Spanish[es]
¡No es cosa de risa!
Finnish[fi]
Tämä ei ole naurun asia!
French[fr]
Il n’y a pas lieu de rire de cette question.
Croatian[hr]
To uopće nije smiješna stvar.
Hungarian[hu]
Ez egyáltalán nem kinevetni való dolog!
Italian[it]
La questione non è affatto qualcosa di cui ridere!
Japanese[ja]
これは笑って済ませる問題ではありません!
Korean[ko]
이것은 웃어 넘길 만한 문제가 아닙니다!
Norwegian[nb]
Dette er ikke noe å le av!
Dutch[nl]
Dit is geen belachelijke kwestie!
Portuguese[pt]
Não é assunto de riso!
Slovenian[sl]
Ne, to ni nič smešnega!
Sranan Tongo[srn]
Ma fa a de nanga wi, di e libi now na ini na hé wetenschappelek ten disi?
Swedish[sv]
Detta ämne är ingenting att skratta åt!