Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمعي ، لا يمكنك أن تفعلي هذا بي.
Bulgarian[bg]
Вижте, не можете да ми причините това.
Czech[cs]
To mi nemůžete udělat.
Danish[da]
Det kan du ikke gøre mod mig.
German[de]
Hören Sie, Sie können mir das nicht antun.
Greek[el]
Μη μου το κάvετε αυτό.
English[en]
Look, you can't do this to me.
Spanish[es]
Mire, no puede hacerme esto.
Estonian[et]
Te ei saa seda mulle teha.
Finnish[fi]
Ette voi tehdä tätä.
French[fr]
Écoutez, vous ne pouvez pas me faire ça.
Croatian[hr]
Gle, ne možete mi to raditi.
Hungarian[hu]
Nézze, ezt nem teheti velem.
Italian[it]
Guardi, non mi può fare questo.
Macedonian[mk]
Не можете да ми го направите ова.
Dutch[nl]
Doe me dit niet aan.
Polish[pl]
Nie możecie tego zrobić.
Portuguese[pt]
Não me podem fazer isto.
Russian[ru]
Слушайте, вы не можете так со мной поступить.
Sinhala[si]
ඔයාට මට මෙහෙම කරන්න බැ ∙
Turkish[tr]
Bana bunu yapamazsınız.